支柱

Best friends are the foundation of my life.

好朋友是我生命的支柱。

The load is too heavy and the supports buckle.

负荷过重,支柱坍下来.

The support for the tent is rigid.

帐篷的支柱很坚固.

We have to shore up the damaged fence.

我们得用支柱撑住坏了的篱笆.

The deck will need six standards to make It'secure.

这座平台要用六根支柱才能稳固.

The odor of souls is a brace to the walls.

灵魂的气息是这些砖墙的支柱.

He remains the anchor of the country's fragile political balance.

他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。

Modern dance has four pillars : articulation, freedom, strength, and witty rebellion.

表达清晰 、 自由 、 力量及创新是现代舞的四大支柱.

There is a skeleton in every house.

每座房子都有支柱.

" Aye, sir, " cried the old man, " and the stay and comfort of my life. "

“ 是的, 阁下, ” 老人叫道, “ 而且是我生命里的支柱和安慰呢. ”

The frail columns bear the architrave.

细弱的支柱支撑着框缘.

Biological industry will be the pillar industry in the top technical area and national economy; it will be another new leading industry of the world's economy after the information industry.

生物产业将成为高技术领域的支柱产业和国民经济的支柱产业，将成为继信息产业之后世界经济中又一个新的主导产业。

During the three types of struts, the performance of inlet with rhombic struts is excellent.

在三种形状侧向支柱中, 采用两端削尖支柱形状的进气道的性能最优.

The former has a double-layer bearing structure with small supports that make such separation between thrust bearing shoe and bearing pillow that asymmetrical temperature distribution on the thrust bearing shoe has minimum impact on the bearing pillow with a lower thermal deformation.

巴氏合金瓦推力承轴采取小支柱双层瓦的结构形式，由于小支柱将推力瓦和托瓦分开了，使推力瓦的不均匀温度分布对托瓦影响极小，不会引起较大的热变形。

For now, even Mammy, her mainstay, had gone back to Tara.

因为现在连她的主要支柱嬷嬷也回塔拉去了.

NATO remains the United States' chief institutional anchor in Europe.

北大西洋公约组织仍然是美国在欧洲首要的支柱机构。

The deck will need six standards to make it secure.

这座平台要用六根支柱才能稳固。

The struts are firmly braced.

那些支柱上得很牢靠.

Prawn aquaculture is the industry of important economy pillar of Asia area.

对虾养殖业是东南亚地区的重要经济支柱产业.

He will shortly become the fulcrum of the England team.

他不久就会成为英格兰队的支柱。

During steering maneuvers, the strut and the steering knuckle ( through the ball joint and a pivot bearing in the strut's upper retainer) turn as an assembly.

车辆转向时，支柱以及转向关节（经由球形接头与上支柱固定器之轮毂轴承）会一体旋转。

These principles are our people's stanchion of the spirit's hall at all time.

这些原则一直是我们民族的精神支柱.

Put a support under it.

在它下面放一根支柱.

He provided an emotional anchor for her.

他是她的精神支柱。

But underpinning Mr Armstrong's technology changes is a human touch.

但阿姆斯特朗技术变革的支柱是人情味.

Under the pressure of finance and aging population, many countries reform their old endowment insurance system. The new system is composed of three parts: social primary pension, enterprise annuity and personal saving pension.

在财政困难和人口老龄化的压力下，许多国家建立了三支柱的养老保险制度，即以基本养老保险、企业年金和个人储蓄性养老保险为支柱的保险制度。

I am not sure if these props will stay in long enough to do the work.

这些支柱能否维持到工作结束,我对此没有把握.

Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing.

救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。

The Four Main-Theories think that laws, taxation system, financial accounting, administrative regulations buildup the foundation of financial lease industry, those theories support and impact on financial lease.

四大支柱学说认为，法律、税收制度、财务会计、行政法规四大支柱组成了融资租赁业发展的基础，支撑和影响着融资租赁行业发展。

By means of finite element stress analysis and research on spherical tank with different cap thickness of b type and c type support, and with different connection plat thickness, the optimum connection structure between support and spherical tank was obtained lastly.

通过对10000m3天然气球罐的b型和c型支柱及不同的支柱帽厚度和不同的连接板厚度的球罐结构进行有限元应力分析和研究，最后得到最佳的支柱与球罐的连接结构。