吟诵

The priest intoned the blessing.

神父吟诵赐福词.

And all singing, chanting and meditating is like lighting the bulb.

而所有的吟诵、歌唱和静心就像点亮灯泡.

Is a sonnet chanted by glistening waves.

是波光影调吟诵的十四行诗.

They carry no weapons wave no banners, chant no stately measures of poesy.

他们没有武器,没有旗帜, 吟诵的诗文也缺少庄重的韵律.

Jenny and I recited the marriage vows.

詹妮和我一起当众吟诵了婚约。

Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.

理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。

It incorporated acoustic-guitar playing, singing, chanting, dancing, and staccato hand-clapping.

他集合了原声吉他弹奏, 歌唱, 吟诵, 舞蹈和间断鼓掌等多种形式为一体.

A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or a psalm , psalm verse, or canticle.

短诗, 歌曲在颂歌 、 赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲.

The thought pattern created by mantra are positive, beneficial, calming ones.

吟诵真言可以促使我们形成积极 、 有益 、 平和的思维方式.

"But Jesus is here!" the priest intoned.

“但是耶稣在这里！”牧师吟诵道。

Meanwhile, it have to strengthen the declaim training of the classic poetry.

同时，必须加强古典诗歌的吟诵训练，让琅琅读书声回到课堂，让学生在涵泳品读中理解、欣赏、探寻诗歌世界的真善美。

'But Jesus is here!' the priest intoned.

“但是耶稣在这里！”牧师吟诵道。

The people in the church are chanting a Christmas carol.

反复（单调）地唱（或说）；吟诵教堂里的人们正在唱圣诞颂歌。

Did you know that many cowboys pride themselves on their ability to write and recite poetry?

您知道许多牛仔以拥有创作及吟诵诗词的能力而自豪 吗 ?

She gives recitations from Shakespeare in English.

她用英语吟诵莎士比亚的作品.

So it's all perfectly2 natural, and on a Mediterranean3 terrace, looking over a blue sea and a blue sky, what could be more delightful4 than 'a beaker full of the warm South' as Keats put it.

所以这种酒是纯天然的，而且当你身处地中海梯田，俯瞰碧蓝大海并远眺蓝色天空的时候，还有什么比诗人济慈吟诵的“啜饮一大杯暖意浓浓的南国酒”更让人高兴的事呢？

The original recited version of the Iliad was older than that of the Odyssey.

最早吟诵的《伊利亚特》的本子比最早吟诵的《奥德赛》的本子更为古老.

The monks'chanting is combined with yoga breathing exercises.

僧侣们一边吟诵,一边做瑜珈呼吸训练.

Healthy too chanting, regular hours, then brew liqueurs.

他们也都健康,准时吟诵《圣教日课》, 然后就酿酒.

Ancient collective creation of folk songs and individual creation of men of letters had close relations with recitation.

我国古代民间集体创作和文人个人创作与吟诵活动有密切关系。

You love the wind sing, sing every song are you, in every poem you recite are.

风是你爱的传唱, 每首歌里唱出的都是你, 每首诗里吟诵的都是你.

Out in the yard a woman's hoarse contralto intoned a hymn.

院子里,一个嘶哑的女低音在吟诵赞美诗.

" Virgin most faithful, " her mother intoned.

" 最最忠贞的圣母, " 母亲吟诵着.

Research Methodology of Traditional Chinese Medicine and Theory of Reproduction Rhythm in TCM Gynecology

传统中医研究方法与中医妇科生殖节律理论论传统的吟诵方法在古诗词教学中的运用

No.11 Introduction and Aria: O God! How dark it is!

第十一首:吟诵和咏叹调: 上帝啊! 这里多么黑暗!

The science of intoning was unknown.

吟诵的学问还不为人所知.

The plan is to chant outside in this courtyard until midnight, until the year changes over.

大家打算在中庭内吟诵，直到午夜，年度交替之际。

The clergyman began droning ( out ) the psalm.

牧师开始以单调而低沉的语调吟诵赞美诗.

Then a leading singer would stand out and recite alone, and the chorus would respond.

后来，一个领唱的歌手站了出来，独自吟诵，合唱队跟他应唱。

The clergyman began droning the psalm.

牧师开始以单调而低沈的语调吟诵赞美诗.