周折

Mr Rushworth had no difficulty in procuring a divorce and so ended a marriage.

罗什渥兹没费多大周折就离婚了.一场婚姻就此结束.

I got to my destination without too much difficulty.

我没费太大周折就到达了目的地。

We had a lot of bother finding a vacant apartment.

我们费了不少周折才找到一套空闲的公寓房间.

Only after many setbacks was success achieved.

几经周折才告成功.

We have a lot of bother finding a vacant apartment.

我们费了不少周折才找到一间空的公寓.

So despite all the efforts, they still take no breakfast.

所以,尽管费尽周折, 他们仍然不吃早饭.

With some difficulty he found room for his umbrella and a big raincoat.

他费了一些周折才找到摆放他的伞和一件大号雨衣的地方.

It cost me a lot of work.

这件事叫我大费周折.(它费了我不少工夫. )

Since that time there has never been any setback in his career.

从那时起他在事业上一直没有遇到周折.

It took me some time to find their room.

我费了一些周折才找到他们的房间.

Stuart came into film-making via a circuitous route.

斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。

Testing this hypothesis will be a long haul.

要证实这种假设的正确无误将会大费周折.

After much difficulty and jolting, they reached the gate.

费了不少周折, 他们方到达大门.

After some difficulty I was fortunate in hiring a most respectable round-faced young man.

经过一番周折后,我有幸雇上一位极为可靠的圆脸的小伙子.

Though the venture is at present making heavy weather, the future is regarded with confidence.

尽管这项冒险的事业目前遇到了周折, 但展望将来人们是有信心的.

There are more than 60 in the San Francisco Bay Area where I live, but I still struggled to find places worth spending my bitcoin.

我生活的旧金山湾区（San Francisco Bay Area）有超过60个商家接受比特币，但要找到一家值得花钱的地方仍要颇费一番周折。

Things go from but in the end he finally gets to give Ben Hanukkah and Christmas.

由于钱德和乔伊的介入,罗斯费尽周折才让班同时过了光明节和圣诞节.

Although this one practice makes international rule already, but expend setbacks quite however in our country.

这一做法虽早已成为国际惯例, 但在我国却颇费周折.

It took them great effort to assemble after landing ground.

着陆后,这些小伙子花费了很多周折才重新聚集起来.

She found a job in the bank with much ado.

她颇费了一翻周折才在银行找到了一份工作.

They had difficulty in fighting their proposal through.

他们颇费周折才使提议得到批准.

After many difficulties and postponements, the ship was ready for launching.

该船几经周折拖宕后, 已准备下水.

We had a hairy time getting it all organized.

我们经历了很多周折才把一切安排得井井有条.

Some of these methods are rather delicate, however, and their application is restricted to simple cases.

其中某些方法颇费周折, 故其应用仅限于简单的情况.

She went and tapped at Liddy's door, and after some labour awoke her.

她去敲了敲丽蒂的门, 颇费了些周折才把她叫醒.

We had the devil's own job to persuade him to take part.

我们说服他参加可费了一番周折。

Finding the'W'for the logo was a tough one.

要找到 “ W ” 这个字母还费了点周折.

Attempt to do too much or sth that is too demanding

试图做过多的事或太费周折的事

After twists and turns, they entered the marriage hall, the scene of a shocking 27 bridesmaids.

几经周折, 终于两人走进了婚姻的殿堂, 现场令人震惊的出现了27位伴娘.

She piloted a bill on the rights of part-time workers through parliament.

她几经周折终于使兼职人员权利法案在议会中得以通过。