咒诅

Bless them which persecute you: bless, and curse not.

逼迫你们的,要给他们祝福.只要祝福, 不可咒诅.

Cursed shall be your basket and your kneading bowl.

申28:17你的筐子和你的抟面盆、必受咒诅.

She spat curses at me.

她尖刻地咒诅我.

Lk. 6:28 Bless those who curse you ; pray for those revile you.

路六28要为那咒诅你们的祝福, 为那淩辱你们的祷告.

A curse will be on your basket and on your bread-basin.

你的筐子和你的抟面盆、都必受咒诅.

The execrations of the prophet terrified the sinful multitude.

那个预言家的咒诅吓坏了充满罪恶的群众.

Thou hast rebuked the proud that are cursed, which do err from thy commandments.

诗119:21受咒诅偏离你命令的骄傲人 、 已经责备他们.

Let those curse it who curse the day, Who are ready to rouse leviathan.

8愿那些咒诅日子且善于惹动鳄鱼的, 咒诅那夜.

Like a fluttering sparrow or darting swallow, an undeserved curse does not come to rest.

麻雀往来,燕子翻飞, 这样,无故的咒诅,也必不临到.

Cursed be Canaan a servant of servants to his brothers.

就说,迦南当受咒诅,必给他弟兄作奴仆的奴仆.

The hellish noise andjoined to make the place seem a hell itself.

嘈杂,吵闹,咒诅,骚扰,臭气,龌龊,使那地方好像是地狱的象征.

Cursed be Canaan ; let him be a servant of servants to his brothers.

就说、 迦南当 受咒诅、必给他弟兄作奴仆的奴仆.

Like a fluttering sparrow or a darting swallow an undeserved curse does not come to rest.

麻雀往来,燕子翻飞,这样,无故地咒诅,也必不临到.

Your basket and your kneading trough will be cursed.

17你的筐子和你的抟面盆、都必受咒诅.

Cursed shall be thy basket and thy store.

17你的筐子和你的抟面盆都必受咒诅.

It will be folly to curse your stars.

咒诅自己的命运是愚蠢的.

It will be inhabited; again will it be destroyed. Jerusalem will be secure.

人必住在其中, 不再有咒诅.耶路撒冷人必安然居住.

You rebuke the arrogant, the cursed, Who wander from Your commandments.

诗119:21受咒诅偏离你命令的骄傲人 、 你已经责备他们.

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.

People curse the man who hoards grain , but blessing crowns him who is willing to sell.

屯粮不卖的, 民必咒诅他. 情愿出卖的,人必为他祝福.

Jn. 7:49 But this crowd which does not know the law is accursed.

约七49但这不明白律法的群众,是被咒诅的.

I have seen the fool taking root, But suddenly I cursed his habitation.

3我曾见愚妄人扎下根, 但我忽然咒诅他的住处.

Then Balak said to Balaam, " Do not curse them at all nor bless them at all ! "

民 23:25 巴勒对巴兰说 、 你一点不要咒诅他们、也不要为他们祝福.

Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.

挪移邻舍地界的,必受咒诅. 百姓都要说, 阿们.

And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.

25巴勒对巴兰说, 那么你一点不要咒诅他们, 也一点不要为他们祝福.

The priest is to write these curses andwashoff into the bitter water.

又叫妇人喝这致咒诅的苦水.这水要进入他里面变苦了.

May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.

愿那咒诅日子且能惹动鳄鱼的, 咒诅那夜.

But this crowd which does not know the law is accursed.

49但这不明白律法的群众,是被咒诅的.

NIV May those who curse days curse that day, those who are ready to rouse Leviathan.

8[和合]愿那咒诅日子且能惹动6鳄鱼的, 咒诅那夜.

Bless those who persecute you; bless and do not curse.

逼迫 你们的、要给他们祝福.只要祝福、不可咒诅.