诅咒

Choice and competition are essential to robust capitalism, but anathema to a healthy regulatory relationship.

选择与竞争对于资本主义的健全至关重要, 但却是对健康监管关系的诅咒.

The ground was cursed because of him.

大地因为他而遭受诅咒。

Cursed: So wicked and detestable as to deserve to be cursed.

应受诅咒的: 极其邪恶可憎以致于应受诅咒的.

Those that bless you I will bless, those that curse you, I will execrate.

我将祝福那些祝福你的人, 我也将诅咒那些诅咒你的人.

Whitlock silently cursed Graham for heaping more suspicion on him.

惠特洛克心里默默地诅咒格雷厄姆，因为他让自己备受猜疑。

He has felt an influence dwelling always upon him like a curse.

他已经感觉到有个像是诅咒的势力始终在他身边徘徊.

He insulted me, using rude epithets.

他用粗话诅咒我.

Fate: The Arcanum that governs blessings, curses, destiny, fortune, oaths and probability.

命运: 主宰祝福, 诅咒, 定数, 运气, 誓言和概率的奥秘.

He's been the object of a voodoo curse.

他受到伏都教的诅咒.

Cursed be thou! daughter of an incestuous mother be thou accursed!

你必受到诅咒！乱伦母亲的后代，必受诅咒！

I'd cursed him and railed at him.

我曾诅咒并且大声责骂过他。

Those who don't are sometimes taunted or told they will burn in hell.

那些不这么做的人不时会受到奚落或者被诅咒被地狱的烈火焚烧.

Curse of Weakness now lowers attack power by 272.

虚弱诅咒现在降低攻击强度272点.

On this earth and sence birth I've been cursed with this curse to just curse,

而且自从我生下来，我就一直受着这些咒语的诅咒，狗日的诅咒，

Then you condemn me to live wretched and to die accursed?

那么你就是判定我活着受罪,死后要受诅咒了?

Sometimes one came near to my window, attracted by my light, barked a vulpine curse at me, and then retreated.

有时候，一只狐狸被我的灯光吸引住，走近了我的窗于，吠叫似地向我发出一声狐狸的诅咒，然后急速退走。

If he were dead, she would curse God and die too.

如果马真死了, 她要诅咒上帝,然后自己也死掉算了.

Rev Wright reminds many whites of everything they find alarming about black America.

镜头里,他的导师大声诅咒美国,推测美国政府在试图用艾滋病除掉黑人.

Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge.

索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅,上帝保佑、还没遭到白眼.

This unfortunate aristocrat girl Penelope becomes this ancient curse fall guy.

这个不幸的贵族女孩佩内洛普成为这个古老诅咒的牺牲者.

He who speaks against the truth of apostolical pardons, let him be anathema and accursed.

他对谁讲的真理使徒的赦免，让他被诅咒和诅咒。

He rails and cusses at those pop stars.

他辱骂并诅咒那些流行音乐歌手。

Curse came home to roost, Mammy said.

嬷嬷曾说过,凡是诅咒都要回到诅咒的人自己身上来.

Curses came home to roost, Mammy said.

如嬷嬷说的,诅咒别人的人必定自作自受.

So darkly on my eyelids , as to amerce.

出来答话;那昏黑的诅咒落上.

He was answered with a torrent of malediction.

他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。

After that I ceased to blaspheme, but I cursed my father.

从那以后,我不再诅咒上帝, 而是诅咒我的父亲.

Maybe there is a curse on my family.

可能我的家族受到了诅咒.

The Fore knew kuru as a curse cast by sorcerers.

弗尔族人认为,库鲁是由男巫发出的诅咒.

The whole family seemed cursed.

全家人仿佛都受到了诅咒。