哀号

The injured kitten moaned the whole night.

那只受伤的小猫整夜地哀号.

Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?

那为何牛羊的哀号声在我耳朵里萦绕不绝?

Of wailing winds and naked woods and meadows and sear.

风在哀号,树木凋零,草地一片枯黄.

NIV Cross over to Tarshish ; wail , you people of the island.

6[和合]推罗人哪!你们当过到他施去. 沿海的居民哪!你们都当哀号.

KJV Howl, ye ships of Tarshish : for your strength is laid waste.

[新译]他施的船只啊,要哀号!因为你们的保障已被毁灭了.

I couldn't stand that yowling.

我无法忍受那种哀号。

The baby was howling for her 3am feed.

宝宝哀号着要吃凌晨3点的那顿奶。

Below financial crisis, internet economy wails, and the net swims the property is unusually hot however!

金融危机下, 互联网经济哀号一片, 而网游产业却异常火爆!

Howl , O Heshbon, for Ai has been destroyed; Cry out, O daughters of Rabbah.

3希实本哪, 你要哀号, 因为艾城已被毁灭; 拉巴的女子阿,要呼喊.

Mother Gaia sings a plaintive tune as her wails belie her birthing pains.

母亲盖亚吟唱着哀伤的曲调,她的哀号掩饰着她的分娩之痛.

Wail, for the day of the LORD is near; it will come like destruction from Almighty.

你们要哀号 、 因为耶和华的日子临近了. 这日来到、好像毁灭从全能者来到.

Wail like a virgin girded with sackcloth For the bridegroom of her youth.

珥1:8我的民哪、你当哀号、像处女腰束麻布、为幼年的丈夫哀号.

She gave a long piteous cry.

她发出了一声长长的哀号。

It hurt so much that Cao moaned and groaned day and night.

伤口疼痛异常,曹生源日夜哀号.

And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.

赛3:26锡安〔原文作他〕的城门必悲伤 、 哀号.他必荒凉坐在地上.

Then her gates will mourn and lament , And she, being desolated, will sit on the ground.

26锡安的城门必悲伤 、 哀号, 她必荒凉坐在地上.

Pass ye over to Tarshish ; howl , ye inhabitants of the isle.

6推罗人哪, 你们当过到他施去.沿海的居民哪,你们都当哀号.

Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.

我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。

Then, suddenly , Hagrid let out a howl like a wounded dog.

接着他像一只受伤的拘一样哀号了一声.

NIV Look, their brave men cry aloud in the streets ; the envoys of peace weep bitterly.

7[和合]看哪, 他们的豪杰在外头哀号; 求和的使5臣,痛痛哭泣.

Tears rolled down its face, and It'sobbed and howled very piteously.

眼泪顺着他的脸哗哗地淌, 它可怜兮兮地哀号起来.

It was very beautiful because it wasn't hurried and it was no longer a lament.

由于它从容不迫,不再是哀号,所以优美动听.

Mace still remembers the pitiful wailing of the trapped and the wounded.

梅斯依然还记得那些被困者和受伤者的令人同情的哀号.

KJV Pass ye over to Tarshish; howl , ye inhabitants of the isle.

[新译]你们要过到他施去; 沿海的居民哪, 要哀号!

To howl, wail, or lament loudly. Even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.

哀叫，哀号，失声痛哭哀3：8我哀号求救、使我的祷告、得上达。

And her gates shall lament and mourn ; and she being desolate shall sit upon the ground.

26锡安(原文作他)的城门必悲伤,哀号. 他必荒凉坐在地上.

It hurt so much that Cao and groaned and night.

伤口疼痛异常,曹日夜哀号.

KJV Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

[新译]你们要哀号,像少女腰束麻布,为她幼年时许配的丈夫哀号一样.

Wail, you ships of Tarshish; your fortress is destroyed!

他施的船只都要 哀号.因为你们的保障变为荒场.

They gathered in hundreds howling for food during the great famine.

在大饥荒时期,他们上百号人聚集在一起哀号乞讨.