品尝

She is sampling gastronomic delights along the Riviera.

她在里维埃拉一路品尝着美食。

There is a big difference between drinking and tasting. Good are not drinks which areswallowed.

品尝并不是喝酒,品尝是一种艺术.譬如欣赏一幅画、听一曲音乐,如果你没有美术与音乐修养,就不可能说出它的好坏.

We ate of the rich repast.

我们品尝了这顿盛餐.

In a consumer taste test, Coke went up against Pepsi.

在一次消费者品尝测验中, 可口可乐与百事可乐交锋了.

Savour the culinary delights of Mexico.

品尝墨西哥的美味。

Gorbachev downed his meal with gusto.

戈尔巴乔夫兴致勃勃地品尝着美味.

There is also a refreshment bar for them enjoy some light snacks and drinks.

您还可以在气氛温馨的酒店酒吧品尝美食和喜爱的美酒饮料.

She made us sample her cooking.

她让我们品尝她做的饭菜.

She made me sample her cooking.

她让我品尝她烧的饭菜.

Chris watched him sipping his brandy.

克里斯注视着他品尝白兰地。

Hot Shanghai summer is coming, so don't miss a chance to taste our new white wines as well as some well tested and tasted ones!

在上海的炎夏来临之际，我们准备了一些新款白葡萄酒供您品尝，以及几款推荐品尝的葡萄酒！

Teddy Upshaw mouthed the words as if trying them on, then affirmed.

特迪·厄普肖清晰地念出这几个字,好像品尝其中的味道, 然后予以肯定.

A pheasant is a delicacy we seldom can enjoy.

野鸡是我们很少能品尝到的美味.

In Castel Molo, high above Taormina, you can sample the famous almond wine made there.

在陶尔米纳山高处的莫罗堡，你可以品尝那里酿造的著名的杏仁酒。

If a young white a brownish tinge, you probably don't want to taste it.

如果新酒有褐色色调, 最好不要品尝他.

Tasting notes: Straw yellow, fruity taste and coordination, it is very suitable for pre-dinner aperitif.

品尝记录: 禾干黄色, 果香浓郁,口感协调, 非常适合做餐前开胃酒.

I like the taste of wine and enjoy trying different kinds.

我喜欢葡萄酒的味道，喜欢品尝不同的口味。

You need to savour this wine to get its full flavor.

要想充分体验这种酒的醇美,你需要慢慢地去品尝.

Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.

细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。

Would you like a la carte or an assortment?

你愿在柜台前一一品尝,还是坐在桌前吃.

It did! People still travel to Buffalo today to experience the original wings.

的确是. 现在仍有人千里迢迢到水牛城来品尝地道的原味鸡翅.

You are going to enjoy an acrobatic show and Beijing Roast Duck in the evening.

晚间各位可以欣赏杂技演出,并品尝北京烤鸭.

Those who taste instant success usually falter quickly in the aftermath of their luck.

那些品尝到快速成功滋味的人通常在他们的幸运过后迅速畏缩.

We sampled a selection of different bottled waters.

我们品尝了一系列不同品牌的瓶装水。

He tasted different kinds of spirituous liquors in drops.

他把不同的酒都呷一口品尝一下.

I would rate this wine as the finest I have ever tasted.

我认为这种酒是我所品尝过的最好的酒.

These herbs will inspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!

这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！

We strode down the open corridors together in our solitary fancy tasting artichokes.

我们一起来到宽敞的过道在寂寞中奇想品尝洋蓟.

Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad.

品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。

Austere: Tasting term, usually indicating a lack of richness or sweetness.

简朴的: 品尝术语, 通常指葡萄酒缺少丰富度和甜味.