尝尝

A new restaurant opened in our town, so my husband, Walter, and I decided to try it.

镇上开了家新餐馆，我丈夫Walter和我决定去尝尝。

Don't say it serves me right or I'll thump you.

别说我活该，不然让你尝尝我的拳头。

After much hesitation5, they finally said to themselves: "Just for a taste of the wine. It won't matter as long as we don't get drunk."

犹豫了好久，它们最后自言自语地说：“去尝尝味道，不喝醉就不碍事。”

Give him a taste of the whip.

让他尝尝鞭子的味道.

The chocolate makes a 3-meter-high chocolate fountain. You can taste it!

这些巧克力做成了一个3米高的巧克力喷泉。你可以尝尝！

Just taste this.

尝尝看。

Sounds fun! I'm hungry and I'll try anything.

B听起来很有意思！我饿了，我什么都想尝尝。

Before proceeding any further, cut off a small bit of the meat and taste it.

在进行下一步之前，先切一小块肉尝尝。

Part of sightseeing is tasting new foods from different places.

旅游观光的一部分就是尝尝不同地方的没尝过的风味小吃.

Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne.

贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。

Try out the menu on a few friends

让几个朋友尝尝这道菜。

B Sounds interesting. I might try that.

B听起来很有意思。我想尝尝。

Not yet, but I would like to taste, I heard of their beef has excellent quality, better than others.

还没有，但是我想去（would like）尝尝，我听说他们的牛排（beef）质量最好（excellent quality），比哪家都好。

Chuck: No need, princess, Bart already kicked me out.-

我要让你尝尝我的厉害。princess:公主kick out:赶出没必要了，公主，Bart已经把我赶出来了。

If you're lucky enough to be around during the autumn truffle season, try uova con tartufi-fried eggs with truffle oil.

如果你足够幸运是在秋季松露季节前后来到意大利，那么一定要尝尝加了松露油的煎蛋“uova con tartufi”。

You might like to try a chocolate-covered habanero pepper — officially the hottest pepper in the world — or any one of the thousands of products that are on show.

你可能想尝尝裹着巧克力的哈瓦内罗辣椒（它是世界上最辣的辣椒）或者尝试正在展出的成千上万产品中的任何一种。

The Champagne Cocktail sounds delicious. I'll try that.

香槟鸡尾酒听起来很棒，我想尝尝看。

We'll grab you and your mom an ice-cream bone.

我们给你和你妈妈弄个冰淇淋骨头尝尝。

Dressed in their trademark pink saris, the Gulabi Gang encourage men who hit their wives to see reason-by beating them with sticks.

成员身穿粉红色莎丽服的Gulabi组织代表着渴望反抗的女性的心声，并且也一直着力解决家暴问题。她们经常鼓励那些打老婆的男人用棍子打自己试试，尝尝是什么滋味。

My wife experiments on me before she serves a new dish to our guests.

我妻子在请客人吃她烧的一种新菜肴以前，总是先让我尝尝。

Try the seafood plate.

请尝尝这道海鲜。

'Try this,' she said, proffering a plate.

“尝尝这个吧。”她端上一盘菜说。

Try this tasty dish for supper with a crispy salad

晚饭就着鲜脆的色拉尝尝这道佳肴。

I've been wanting to taste it for a long time.

我好久就想尝尝它了.

They are itching to have a real taste of Chinese food.

他们非常想尝尝真正的中国菜的味道。

Michael Kors takes his one-man show-glamorous fashions, zingy one-liners, crazed fans and all-on the road. "Here, take a fajita." Michael Kors spins the lazy Susan like it's the Wheel of Fortune so that a starchy circle lands in front of me.

迈克·科尔斯（Michael Kors）带着自己的独角秀——迷人的时装、活泼的俏皮话和疯狂的粉丝等——上路了。“来，尝尝墨西哥肉卷。”迈克·科尔斯转动餐桌转盘，就像在转动幸运轮，让一盘面皮停在我面前。

This looks good, why don't you try it?

这个菜看起来不错，你尝尝看？

Do you want to go and have a try in this restaurant?

你想去这家餐馆尝尝吗?

Have some of my plum jam ─ but mind out for the stones.

尝尝我的李子酱——但得当心有核儿。

B Chrysanthemum sounds interesting. Can I try that?

B菊花茶听起来很有意思。我能尝尝吗？