品味

She read everything, digesting every fragment of news.

她什么都读，新闻中的任何只言片语都要一一揣摩。

That choice reflects your good taste.

那选择反映了你的高雅品味.

He ate his meal slowly, savouring every mouthful.

他细嚼慢咽地吃着饭，一口一口地品味。

He has good taste in clothing; he always dresses appropriately.

他对衣著很有品味, 他总是穿著得体.

It keep them drinking that glass of water but not really tasting it.

他们喝掉杯中的水而不会细细品味.

They were obviously of the opinion that his taste was not quite the thing.

他们显然认为他的品味已不太流行。

This salad dressing has a sharp taste.

这种色拉调味品味道辛辣.

She hung on those last four word. He needn't have said them.

她反复品味着最后几个字, 他不一定需要说.

It was flattering to be told how indispensable his taste and talent were.

被告知自己的品味和才能如此不可或缺，他心里非常高兴。

Create Huangjia artwork and taste art life.

塑造皇家精典、品味艺术人生.

For most Italians digesting baseball is as delectable as eating borscht.

对大部分义大利人来说,品味棒球就像品尝罗宋汤(甜菜汤)一样美味.

He ate quietly, relishing his meal.

他安静地吃着，细细品味着食物。

Brands indicate the positive characteristics of the product and suggest discrimination and taste in the user.

品牌显示出产品的正面特征,意味着与其他产品的区别,也体现了用户的品味.

She drank the wine slowly, savouring every drop.

她慢慢地喝着葡萄酒, 细细品味.

Candy bars and cigare hottest are not sold boxy, tasteless kiosks.

那些四方形、么有品味的摊子出售糖果和香芋.

It was music of a rather crude kind which unsophisticated audiences enjoyed listening to.

这是一种平民品味的听众喜欢听的简单粗糙的音乐形式。

Let's aim for something special and classy-like Lady Gaga.

让我们以独特又有品味为目标吧 — 就像女神卡卡一样.

He sipped his coffee pleasurably.

他怡然地品味着咖啡。

Face everyday in your life with a blithe spirit , try to experience, to taste, to appreciate.

愉快的面对你生命中的每一天, 尝试着去体会, 去品味, 去感激.

She breathed deeply, savouring the silence.

她深深地吸了口气，细细品味着这宁静。

The two old friends are discussing bourbon.

这两个旧友在品味着波旁威士忌.

Delirium Tremens has a big body , a rich mouth feel , and a long, sweet aftertaste.

慢慢品味, 后味有点樱桃的果香味, 然后是悠悠的令人回味的淡淡的甜.

As an indispensable part a family , the furniture shows the, aesthetic and cultural taste the owner.

家具产品是现代家庭构成中必有的角色,它的面貌和它所拥有的特色直接反映主人的情趣爱好 、 审美趋向、文化品味.

But what makes a book review good is totally up to the reader – personal taste.

但那是怎样判断书评的好坏完全取决于读者——个人品味.

Barbara White and her mother like to listen to music together, though their tastes don't harmonize.

尽管芭芭拉·怀特和她的母亲音乐品味不太一致，她们还是喜欢一起听音乐。

Many of the resulting wines lack the subtlety of the original model.

许多如此酿制的葡萄酒都不像最初的葡萄酒那样耐人品味。

There are more and more anecdotal examples an eclectic art taste developing in the region.

越来越多的逸闻例证表明,兼收并蓄的艺术品味已在亚洲地区逐渐显现出来.

His taste in clothes is extremely good.

他在穿衣方面很有品味.

The multi-balcony combination, savors Chinese olive season sunlight to savor heartily.

多阳台组合, 尽情品味橄榄季阳光品味.

There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.

那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。