唳

Fear ambush at every tree and tuft of grass.

风声鹤唳,草木皆兵.

The loneliness of your solitude walk, the plaintive whine of wild geese, the muddy road, the setting sun at dusk, make you sit in gloomy mood, sighing tearfully.

踽行的孤寂，哀鸿的唳鸣，泥泞的道路，黄昏的残照，您在掩涕叹息中坐困愁城。

In addition, he has repeatedly made threats to shoot so that the Bremen goal jittery.

除此之外, 他还多次打出有威胁的射门,使得不莱梅的球门风声鹤唳.

With its rough wooden floors and jars of fermenting vegetables on display, the restaurant would have fit as easily onto a lonely, windswept expanse of the Stockholm peninsula as it did in the Scottish capital.

粗犷的木地板，一罐罐正在发酵的蔬菜，让人很容易把这里想象成风声鹤唳、满目寂寥的斯德哥尔摩半岛，而不是苏格兰首府。

His representative works include Moment in Peking, A Leaf in the Storm, The Vermillion Gate, Between Tears and Laughter, My Country and My People, etc.

林语堂代表作有《京华烟云》、《风声鹤唳》、《朱门》、《啼笑皆非》、《吾国与吾民》等。