喜讯

He brought glad tidings .

他带来了喜讯。

The good news spread to every corner of the country.

喜讯传遍了祖国的每个角落.

The happy tidings soon got abroad.

喜讯不久就传开了.

I was overjoyed with ( at ) this good news.

我听到这个喜讯非常高兴.

The good tidings, however, struck fear into the hearts of the enemies.

这些喜讯却使敌人胆战心惊.

I like to hear you speak thus, and I augur well for Edmond from it.

我很高兴听到您这样说, 我相信可以从您这番话上得到爱德蒙的喜讯.

China's football team has finally gone global, which is really an unexpected happy event.

中国足球队终于走向世界了，这可真是平地一声雷的大喜讯啊。

The happy news soon circled round.

喜讯很快就传开了.

The good news put her in fine fettle.

喜讯传来使她精神倍增.

The happy news soon came abroad.

喜讯不久就传布开来.

Sotto voce, there was also joy that Japan's "nuclear village" appears to be back in business.

嘘！这同样对日本“核村庄”回归经营状态是个喜讯。

I lost no time in sending the joyful news to my parents at home.

我立刻把喜讯传给了家里的父母.

With news that Paul Allen plans to build the largest plane ever the wings will be 385 feet long geeks all over the world are surely rejoicing.

保罗•艾伦打算打造史上最大的飞机【机翼长达385英尺（约合117米）】，对于世界各地的极客们来说，这肯定是一个特大喜讯。

When the good news reached Lankao, the whole county rejoiced.

喜讯传到兰考, 全县人民都欢欣鼓舞.

Also on the first day, European planemaker Airbus got some good news.

欧洲飞机制造商空客在航展的第一天就有喜讯传来。

and Cherry got engaged towards the end of 2017, and Ed confirmed the happy news on 20 January, writing on Instagram:' Got myself a fianc é just before new year. We are very happy and in love, and our cats are chuffed as well xx."

他和Cherry在2017年底订婚，在1月20日他高兴地承认这一喜讯，在Ins上写道：“在新年之前有了自己的未婚妻。我们都非常高兴，彼此相爱，我们的猫咪们也非常的高兴。”

Send our dear ones the happy news.

寄语亲人报喜讯.

The screen went blank; Brander would be signalling the other scouters of his command.

屏幕再次重回空白; 布兰德或许已将信号切向了另一架侦查器去传达胜利的喜讯.

The glad tidings gave rise to thunderous cheers.

喜讯传来,欢声雷动.

Netflix earned 31 Primetime Emmy nominations for 2014, more than double what the video-streaming site pulled in last year and the latest indication the company's investment in original content is paying off when it comes to critical acclaim.

视频网站“奈飞”（Netflix）线上自制剧收获2014年黄金时段艾美奖31项提名，较去年翻了一番还不止。原创内容深受大众好评，这个喜讯表明，这家公司投资原创内容是非常明智的选择。

And that will be a boon to medical geneticists, who now often see patients with all the symptoms of a particular disorder but can't verify the diagnosis with a genetic test.

这对基因学家来说无疑是一个喜讯，他们现在经常看到出现有特殊疾病的各种症状，但却不能进行精确的诊断。

His happiness was consummated when he heard the good news.

他听到喜讯后快乐到极点.

I heard the happy news on the radio.

我从收音机里听到这则喜讯.

The good news put him in fine fettle.

喜讯传来,他心情很好.

May I then congratulate the Cupbearer on the good news?

那我可以回去向斟酒人报告喜讯了吧?

When the good news reached there, the whole county rejoiced.

喜讯传到那里时, 全县的人都欢欣鼓舞起来.

It is greeted throughout the country as tidings of great joy.

喜讯传遍全国.

According to E! Online, Cottrell posted to his Facebook page confirming the happy announcement, and then Tweeted a picture yesterday with the caption.

根据E！Online的消息，考特瑞尔在自己的脸书页面上证实了这一喜讯，随后又在推特上发布了一张带有备注的昨天的照片。

The happy news was a satisfaction to us all.

喜讯传来,人人高兴.

We are glad to hear about their successes and triumphs.

听到他们胜利的喜讯,我们很是高兴.