喜事

They look on this as a great joyous event for the people of the whole world.

他们把这看作全世界人民的一件大喜事。

They danced at weddings and wailed at funerals.

他们在办喜事的时候跳舞,在办丧事的时候哭泣.

Harry gave his first TV interview Monday since the news went public with ABC's Australian Story, but could not be tempted to disclose any new details. Instead, he focused on the importance of the Invictus Games, which starts in Sydney next week.

这件喜事公布以后，哈里王子周一在澳大利亚ABC电视台的《澳洲故事》节目首次接受了电视采访，但他不愿透露更多细节，而是专注于讨论下周在悉尼开幕的“永不屈服运动会”（国际伤残军人运动会）的重要性。

In Greece there were great rejoicings over this auspicious event.

在希腊,这件喜事引起了广大的庆祝.

" Yes, my dear boy, " replied the old man, " it is very fortunate. "

“ 是的, 我亲爱的孩子, ” 老人回答说, —— “ 是的,这真是一桩大喜事的. ”

Thank you for your coming tonight to celebrate this happy and joyous occasion.

谢谢您的光临今晚你快乐,庆祝这一喜事.

The marriage would have been an abominable one, and the girl had had a blessed escape.

这姑娘的婚事是令人憎恶的, 现在能得以幸免是天大的喜事.

That's so nice of you, what's the occasion?

你真好, 有什么喜事 吗 ?

When is the marriage?

什么时候办喜事？

His success is a great gratification to us.

他的成功对我们是一大喜事.

When one is happy, even the weather seems extra fine.

人遇到喜事, 连天气也好了,他似乎没见过这样可爱的冬晴.

Look at how happy Xiao Wang is, he must have got some good news.

小王肯定有什么喜事, 看他欣欣然的.

She was nearly heartbroken when he ran off. I guess his return will make a jubilee to her.

他跑掉的时候她几乎心碎了，我猜他这次回来对她可是件大喜事呢。

The birth of a baby is truly a blessed event.

生个孩子真是喜事。

Your father's return will be a very interesting event.

你父亲回来可是件大喜事。

We not are to say, does the life have four exultation matters?

我们不是说, 人生有四大喜事 吗 ?

It would be to his advantage.

那将是他的大喜事。

Yes, my dear boy, replied the old man," it is very fortunate."

“是的，我亲爱的孩子，”老人回答说，&“是的，这真是一桩大喜事的。”

Kim's parents, with us for the blessed event, and I placed last-minute bets.

金的父母与我们一起分享这一喜事.我让大家做最后一分钟的猜测.

The couple decided on a simple wedding.

他俩决定从简办喜事.

A blithe heart makes a blooming visage.

人逢喜事精神爽.

Drinking is the first thing at the moment of daily diet, joy or beravement events, and nationality festival.

从家中的每日三餐到办喜事、丧事，乃至大型的民族节日活动，喝酒是人们要做的第一件事。

It was a glorious spree for the gang which had Georgia by the throat.

对于那帮骑着佐治亚脖子的人来说，这是一件值得庆祝的大喜事。

Jimmy, you look great today. What's new with you?

吉米, 你今天气色不错. 有什么喜事?

I thank God for his blessing, for giving one joy after another to me.

感谢老天厚爱，喜事一浪接一浪。

It is a great happy event.

这可是件大喜事。

Good news for people on the spirit of the autumn round business, a group home.

人逢喜事精神爽, 人团家园事业成.

He will bring joy and gladness to you and many will rejoice at his birth.

这对你来说将是件大喜事，还有很多人也会因他的诞生而喜乐。

He has a small hotel and also caters for weddings and funerals.

他开了一家小旅馆,并承办红白喜事的酒席.

And we were kind of saying that's just such a great thing.

我们都说，这真是一件大喜事。