喝令

It was high-class reconstruction, impeccable to the last detail of uniform, with British regulars looming out of the darkness to a steady drum beat, their major barking out the command to the "damned rebels" to lay down their arms;

复原演出的水准很高，连制服的细节都毫无瑕疵。英国正规军踏着固定的鼓点从黑暗中慢慢现出身影；英军少校大声喝令“该死的叛乱者”放下武器；

Hong Chengchou became so angry that he ordered the soldiers to take him out kill him.

洪承畴非常生气,喝令兵士将他推出去斩首.

He ignored the sentry's challenge to halt.

他不理睬哨兵喝令止步的盘问.

Let the mountains make way.

喝令三山五岳开道.

I ordered a squadron leader, who appeared in his first stop on his desk, That bloke with a swagger to the point with a smoked Qiaozhao pulls out the wife and said: Well, it is many times?

一个中队长模样的人喝令我在他的办公桌前站好，那小子大模大样的翘着二郎腿点着了一支烟抽了两口，说：说吧，这是第几次？

He was pulled over by the policeman when he broke the red light so recklessly.

他是如此卤莽的闯过红灯，以至于被警察喝令把车停到路边。