喝采

The news was greeted by / with cheering, booing, etc.

对这消息欢呼喝采 、 嘘声四起等.

They acknowledged the enthusiastic plaudits of the crowd.

他们对人群中爆发的热烈喝采答礼.

Whenever John recites in class he seems to be playing to the gallery.

每当约翰在课堂上背诵时就像等着人喝采似的.

The auditorium broke into applause and laughter.

会场上爆发出喝采声和笑声.

His speech was greeted with cheers.

他的演说得到热烈的喝采.

Three cheers for the winner!

为获胜者三呼喝采!

The tenacity of the South Koreans is to be celebrated.

韩国队队员锲而不舍的精神,已经值得人们喝采.

Encore creates additional submenus as necessary to accommodate all the chapter markers a sequence.

喝采创造必要的额外子照顾到所有的章节标记的序列.

Success would be the avoidance of catastrophe, hardly an achievement that invites acclaim.

避免灾难就是胜利, 这很难说是什么值得喝采的成就.

The crowd burst out approval.

群众爆出了喝采声.

When the orchestra conductor appeared on stage, he received a standing ovation.

那位乐团指挥出现在舞台时, 得到全场起立喝采.

What he said was lost in the applause that greeted him.

他的话被对他的喝采声淹没了.

The actors played out the comedy and the audience applauded.

演员们演完喜剧后,观众拍手喝采.

The public was applauding in the concert hall.

大家都在音乐会门厅中拍手喝采.

Their applause puffed him up.

人们的喝采使他趾高气扬起来.

Your applause would react on the speaker.

你们的喝采封演说者有影响.

The singer was called back three times.

那个歌手被喝采声叫到幕前谢幕三次.

A wrestling, P Plus meet the best people all sides from on lookers, cheering applause.

一处摔跤, 八方相聚,盛装的群众从四面围观, 欢呼喝采.

The speaker was loudly cheered.

演说者受到高声喝采.

Encore chapter markers are different from sequence markers ( which will not appear in Encore ).

喝采章节标记的不同序列标记 ( 这将不会出现在喝采 ).

Her singing evoked warm acclamations.

她的歌声,博得热烈的喝采.

The new ballerina carried the house yesterday.

那个新的芭蕾舞女演员在昨天的演出中博得全场喝采.

However, you create Encore chapter markers in a Timeline panel like sequence markers.

但是, 您创建喝采章节标记在时间轴面板序列标记.

Let's give three cheers for our football team!

咱们来给咱们的足球队喝采叫好吧!

The crowd broke into cheers and the drunk bowed.

人群中爆发出喝采声,醉汉鞠躬致谢.

The audience rose in a body and cheered him to the echo.

观众们全都站立起来,为他大声喝采.

The excellent acrobatic performance brought down the house.

精采的杂技表演博得全场喝采.

People can only take water from underground, the lakes and rivers.

人们只能喝采自地下或者河湖的水.

The people raised a shout of joy . William Tell turned and looked calmly at Gessler.

人们大声喝采. 威廉-泰尔转过身来,冷静地看着盖斯靳.

He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying.

他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情.