叫好

The bright, swirling dresses add to the spectacle, and elicit 4 cries of encouragement from the spectators.

鲜艳 、 扬的裙摆使表演场面更加壮观, 引得观众频频叫好.

However, affected by various kinds of unfavorable factors, most consumers just say "yes" instead of taking advantages of consumption credit system.

但由于各种不利因素的影响，消费信贷出现了所谓“叫好不叫座”的现象。

Wu Zuoxi and Ma Shuya, two famous local actors were on site with their new TV soap'Da Yahuan', causing a stir among the surrounding audience.

著名影视明星吴卓羲和马娅舒带着其新出的电视剧《大丫鬟》前来，与观众、媒体的互动引得了一片叫好声。

Afeard!'Tain't likely. Will you meow?

“害怕! 那还不至于. 你来学猫叫好 吗 ?”

I could hear the bloodthirsty Dartmouth fans shouting.

我听见那些杀气腾腾的达特默思球迷大声叫好.

One salesman was cheered by the new attitude in Shanghai.

一位销售人员对上海的新态度叫好.

Many people applaud and argue that euthanasia should be legalized.

许多人拍手叫好,认为安乐死应当合法化.

Let's give three cheers for our football team!

咱们来给咱们的足球队喝采叫好吧!

It's one of those movies in which you're forced to root for the villain.

这是那种让人不得不为坏人叫好的电影。

Let's give the team a big hurrah.

让我们为那支队伍大声叫好.

And few in the industry are celebrating private equity's notoriety.

而在业内,几乎没有人对私人股本的声名远扬叫好.

For Rodieck's crazy cheering, more Beisela's tenacious applauding, this is the scene fan's consistent wish.

为罗迪克的疯狂喝彩, 更为塞拉的坚韧叫好, 这就是现场球迷一致的心愿.

The-known snack fried Soft-shelled Crab, both crisp taste and flavor with moderate, it's sophisticated and applauds!

文华福建面的小吃酥炸软壳蟹, 尝起来味道既松脆又适中, 吃下去忍不住拍手叫好!

I purred like six cats.

我连声叫好.

Public confidence is generally low and thenoisesthe G 20 summit in London have faded into history.

公众的信心普遍较低,20国集团伦敦首脑会议上的叫好声已经成为历史陈迹.

He sang out something about getting promotion.

他大喊大叫好像是说他晋升了.

Everyone cheered for the violinist at our school concert.

在学校音乐会上,大家都为小提琴手喝彩叫好.

We oohed and aahed over our handiwork as the presents were exchanged.

在交换礼物时我们为对方亲手做的小礼品不停地欢呼叫好.

All audience hurrahed the girl singer.

所有的观众都为那名女歌手喝彩叫好.

Spontaneously they began to clap and presently the platform was loud with applause.

大伙儿自发地开始拍手叫好,一会儿平台上就响彻了掌声.

The fans roared (out) their approval.

崇拜者大声叫好。

The audience broke into loud cheers.

观众连声叫好.

Ham made after a taste the county magistrate, repeatedly applauded.

火腿做成后,县太爷一尝, 连声叫好.

The audience burst into simultaneous applause.

观众齐声叫好.

Ali's recitation was so good that she gave three encores.

阿丽的朗诵是那么好,她给三次叫好.

The response of the audience varied from outright rejection to warm hospitality.

观众反应不一，有人完全不能接受，也有人击掌叫好。

We oohed and ached over our handiwork as the presents were exchanged.

在交换礼物时,我们为对方亲手做的小礼品不停地欢呼叫好.

Open fold eyelid to to which hospital comparing applaud?

开双眼皮到哪家医院比叫好?

He walked away to the inn to order a fly.

他走到客店那儿去,叫好一辆轻便马车.

People clap for friendly behavior on the football ground, but sneeze at evil conduct.

人们对足球场上的友好举止拍手叫好, 而对恶意的行为则嗤之以鼻.