回忆

My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.

我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。

Irecollect, am recollecting the beauty which at that time you as soonas flickers.

我回忆,回忆着那时你一瞬的美丽.

The music evoked memories of her youth.

这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。

In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.

娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。

I try to remember all the good times I've had here.

我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

Stepwise discriminant analysis showed that semantic fluency and long-time delayed free recall of both verbal learning and complex figure explained a significant amount of variance on the neuropsychological tasks.

逐步判别分析提示，复杂图形延迟自由回忆、词语学习长时延迟自由回忆和语义流畅是区分抑郁症组和早期AD组的重要指标。

The other part is feeling some resentment a lingering thought leftover from my college days.

另一方面,感到一些怨恨,大学时代的回忆浮现脑海.

The octad of friends gathered for a reunion, reminiscing about their shared memories from college.

八个朋友聚在一起重逢，回忆起他们在大学时的共同回忆。

The win revived glorious memories of his championship-winning days.

这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。

Mother of memories, mistress of mistresses.

我的回忆之母, 情人中的情人.

Yes, we enjoyed the holiday and brought away happy memories of the island.

是的, 我们度过了愉快的假日,那个岛屿给我们留下了美好的回忆.

"The British tabloids called me leggy and stunning," she recalls.

“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。

This is film rooted in personal memory but transcending it.

这是一部源于个人回忆,但远远超出个人回忆的电影.

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.

接着一段回忆涌上心头，你开始感到焦虑不安。

Her teacher recalled: "She was always on about modelling."

她的老师回忆说：“她那时老是说要当模特。”

Allow me to refresh your memory.

让我帮你回忆吧。

I just want memories, memories that spin at self-deception in life.

我只想回忆, 回忆那在自欺中打转的生活.

If you can recall the words to Rod Stewart's1988 hit" Forever Young," then you are old enough to remember a time when you were one of the younger people in your company.

如果你能够回忆起Rod Stewart1988年的单曲“永远年轻”中的歌词，那么你就够老到可以回忆自己曾经在公司年轻的时光了。

I have happy recollections of my visit to your house.

我有拜访府上时的美好回忆((上次登门拜访让我留下了美好的回忆)).

I have very fond memories of living in our village.

我对乡村生活有着十分美好的回忆。

I shut out the memory which was too painful to dwell on.

我不再去回忆那些痛苦不堪的往事了。

He tried to remember, span the crowded events of three-fifths of a lifetime.

他想回忆一下, 想越过一生中 五分之三 的光阴和繁杂的事件去回忆.

Her story is sharply evocative of Italian provincial life.

她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。

His trial revived memories of French suffering during the war.

他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。

Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.

雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。

Overcooked greens are my most vivid recollection of school dinners.

在我对学校午餐的回忆中，印象最深刻的就是蔬菜总是炒过头。

Painful memories were dragged up for Tina during the filming.

在拍摄过程中蒂娜又被勾起了那些痛苦回忆。

Using visually serial presentation and the method of serial and free recall, the relative efficiency of the phonetic, formal and semantic three coded dimensions in short-term and long-term memory processing in normal hearing and deaf people were compared.

以视觉系列呈现，序列回忆和自由回忆的方法比较了音、形、义三维编码维量在听力正常人与聋人短时记忆和长时记忆加工过程中的相对效用。

It's funny how you remember things.

你回忆往事的方式真好笑。

Conclusions Compared with assessing immediate recall alone, this study showed assessing long-delayed recall, followed by long-delayed recognition besides immediate recall increased sensitivity in early diagnosis of AD.

结论与单用即刻回忆测试相比，在加用长时延迟回忆、长时延迟再认测试后能明显提高AD诊断的敏感性。