困惑

He frowned in puzzlement.

他困惑地皱着眉头。

His response to attacks on his work was chiefly bewilderment.

听到别人对自己工作的指责，他的反应主要是困惑。

Divina Commedia implies Dantes' profound thought and exploration concerning the permanent contradictions and embarrassment.

《神曲》包孕着人生永恒的矛盾与困惑，包孕着但丁对这种矛盾与困惑的深邃思考和探索。

His very last paintings are perhaps the most puzzling.

他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。

By the week's end I was exhilarated and confused.

到那个周末，我异常兴奋却又十分困惑。

She had a confused idea of life in general.

总的来说，她对生活非常困惑。

The predicaments in theory and the conflicts in reality forces us to meditate over such questions as: What is the innate character of Wushu? What is the root of those predicaments in the practice of Wushu?

理论的困惑和现实中矛盾迫使我们追思这样一些问题：武术的本质究竟是什么？武术实践中各种困惑的根源在那里？武术将何去何从？考世系，知终始。

Many modeless dialogs are implemented awkwardly. Their behavior is inconsistent and confusing.

大多数非模态对话框实现得很笨拙, 它们的行为很不一致,令人十分困惑.

Teddy turned to Mona with a look of mild confusion.

泰迪表情略带困惑地向莫娜求助。

Antitrust lawyers in Beijing befuddled by the Ministry of Commerce's ruling.

北京的反垄法律师对商业部的裁决感到困惑.

Unfortunately, this savings comes at the cost of considerable user confusion.

滚翻按钮是一种用于节约界面空间的最常用控件变体, 但这却让用户极度困惑.

He wasn't irritable or snappy or anything, just slightly perplexed.

他并不是爱发火或爱起急什么的，他只是有点困惑。

The laws led to confusion, muddle and years of delay.

这些法律导致了困惑、混乱和数年的耽搁。

Confusingly, blind people also respond to the light.

令人困惑的是，盲人对亮光也有反应。

Everything about her vexed him.

有关她的一切都令他困惑。

I feel puzzled at his reply.

对他的答复我感到困惑不解.

His letter poses a number of puzzling questions.

他的信中提出了许多令人困惑的问题。

The sheer quantity of detail would bemuse even the most clear-headed author.

光是这么多的细节就会让哪怕是头脑最清醒的作者感到困惑。

"This is really about trying to cut through the confusion that consumers have when they are buying a product and that businesses have when they are selling a product," said Jon Leibowitz, chairman of the commission.

“消费者在购买产品以及公司在出售产品时都会有困惑，这个决策的目的实际上是试图消除这种困惑。”委员会主席乔恩·莱博维茨说。

Been wondering " Just how many template engines does PHP have? "

因为正在困惑 “ PHP到底一共有多少种模版引擎 呢 ? ”

Amanda's predominant emotion was that of confusion.

阿曼达主要还是感到困惑。

His mind was a haze of fear and confusion.

由于害怕和困惑，他当时处于一种混沌状态。

Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.

波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。

At first glance, Asia's resilience is puzzling.

乍一看, 亚洲的适应能力令人困惑.

So confused and aimless they were, like sheep with no shepherd.

他们是那麽困惑和漫无目的, 像羊没有牧人一样.

The uncertainty created by this situation must be confusing for you.

这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。

It's funny how love can come and go.

爱情来了又走真让人困惑。

He puzzled that men found so much to about, and , puzzling, dozed in his chair.

他很困惑,人哪来那么多东西可写, 困惑着, 又在椅子里睡着了.

But from the very beginning the ancients were confused by crafty things.

但是在最开始时,古人们对这些精巧的东西感到很困惑.

The crossword puzzle baffled me.

那个纵横字谜使我困惑不解.