狐疑

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but It'said nothing.

这老鼠狐疑地看着她, 好像还把一只小眼睛向她眨了眨, 但没说话.

He is extremely suspicious of all his neighbors.

他对所有的邻居都满腹狐疑.

He is extremely suspicious of all his neighbours.

他对所有邻居都满腹狐疑.

In disbelief I shot my eyes toward Mom for support.

狐疑中我向母亲递眼色,求她帮忙.

He was looking at her with his eyebrows raised questioningly.

他皱着眉，狐疑地看着她。

She looked at him quizzically.

她狐疑地看着他。

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.

塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。

He chewed the stem of his pipe and eyed her sceptically.

他嘴里衔着烟斗柄，满腹狐疑地打量着她。

Many female voters reacted quizzical stares when asked whether gender was a factor in their decision.

许多女性选民被问到性别因素是否影响投票决定时,都露出狐疑的眼光.

The man looked at her suspiciously.

那个男人以狐疑的目光看着她。

At once his suspicions were all aroused.

他一下子满腹狐疑起来了.

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head...

塔玛拉一边狐疑地盯着他看，一边摇着头。

Doubts invaded his mind.

他满腹狐疑.

Jastrow glanced doubtfully from the Palestinian to his niece.

杰斯特罗满腹狐疑地看看巴勒斯坦人,又看看他的的侄女.

Rural towns exist on the fringe of civilization, filled with sullen , insular and mistrustful citizens.

田园小镇处于文明边缘, 满是沉郁 、 孤立而且狐疑的镇民.

She stared, coloured, doubted, and was silent.

她瞪着眼, 红着脸, 满腹狐疑, 闭口不响.

Kenneth Bailey studied her skeptically .'And you want to set up an office here?'

肯尼思·贝利满腹狐疑地打量着她, “ 您想在这儿开办事务所? ”

An incredulous tower received the incredulous report, made a radar fix and began tracking him.

接到这份不可思议的报告, 机场塔楼里的人满腹狐疑,马上调整雷达开始跟踪.

Doubt haunted her, plucked at her nerves.

她满腹狐疑, 心神不定.

The Policeman hesitates, vacillates, then takes another rather uncertain step or two forward.

警察犹豫了一下, 满腹狐疑地又往前挪了一两步.

He gazed at the letter, unbelieving.

他两眼盯着信，满腹狐疑。

Bence Viola, a paleontologist at the University of Toronto and a co-author of the new study, said he was skeptical when he first learned of the genetic data.

同为这项新研究作者的多伦多大学（University of Toronto）古生物学家本斯·维奥拉（Bence Viola）表示，刚听到这些基因数据的消息时，他本人满腹狐疑。

Police, weary and increasingly sour in mood, wonder aloud why the situation has been allowed to deteriorate.

警察们疲惫不堪，心情也越来越糟糕，他们不禁满腹狐疑地问：为什么听凭情况不断地恶化下去？

He laughed incredulously.

他满腹狐疑地大笑起来。

An unfamiliar butler with a villainous face squinted at me suspiciously from the door.

一个面目狰狞的陌生仆人从门口满腹狐疑地斜眼看着我.

He was like a sceptical voyager strolling on the beach while he waited for the tide.

他象一个狐疑不定的航海家,漫步在沙滩上等待涨潮.

Suspicion clouded his face.

他狐疑满面。

Results showed that 69pc of Brits were too suspicious to accept offers of goodwill and also felt rewards and freebies are often too good to be true, while only 23pc of people thought it possible to get something for nothing.

试验显示，69%的英国人对善意的举动满腹狐疑，不愿意接受，而且经常不相信派发奖品和免费赠品这种好事。只有23%的人认为天上也有可能掉馅饼。

"What is it you want me to do?" Adams asked suspiciously.

亚当斯满腹狐疑地问道：“你到底要我做什么？”

eg. "Why are you laughing?" he asked suspiciously.

疑心很深地；引起怀疑地；心怀鬼胎地，满腹狐疑地“你为什么要笑？”他怀疑地问道。