围

I prefer besiege chess to chequer chess.

围棋和跳棋,我更喜欢围棋.

From bib aprons and waist aprons to dress-like pinafores, there are many styles to choose from.

从连身围裙到至腰部的围裙,或是长裙 式 的围裙, 有很多式样可供挑选.

Thomas was playing in a little fenced area full of sand.

托马斯在一小块围起来的满是沙子的地上玩耍。

The rebels continue their push towards the beleaguered capital.

叛军继续向四面被围的首都推进。

He used a rope to mark off the circle.

他用绳子把那个圈围了起来。

You should rope off a big field and sell tickets.

你应该用绳子围起一大片地方来卖票。

The study on spatial variability and assessments of soil nutrients in reclamation areas and sediments heavy metals in aquafarm areas of intertidal areas, could improve the efficiency of nutrient use, promote the precision fertilizer in the reclamation area, and strengthen environmental protection in aquafarm areas.

开展滩涂围垦区土壤养分和增养殖区沉积物重金属的空间变异性研究和评价工作，可提高围垦区养分利用效率、促进围垦区精准施肥，并且对加强增养殖区环境保护也具有重要意义。

The family kept horses in the paddock in front of the house.

那户人家把马养在屋前的小围场里。

The Netherlands has been reclaiming farmland from water.

荷兰人一直在围海造地。

All three electro-acupuncture waveform groups could effectively reduce patients' arm circumference, thigh circumference, abdomen circumference, waist circumference, hip circumference and fat percentage; reduce fat content in the body.

三种波形的电针都能有效降低肥胖患者臂围、股围、腹围、腰围、臀围及F%，减少体内的脂肪含量。

The results show that the damage zone growth characters and the stability of surrounding rocks of roadways are influenced by weak structure types of surrounding rocks and stress states, and the weak structure body has the leading role.

结果表明：围岩弱结构类型及工程应力环境对巷道围岩破坏区域发育形态及围岩稳定性具有重要影响，弱结构体起着主控作用；

Children came to peep at him round the doorway.

孩子们围在门口偷看他。

Nail the boards onto the fence posts; they will make a good fence.

把这些木板钉在围墙柱子上, 这样围墙就牢固了.

Concrete cofferdams are mostly used for longitudinal cofferdams, high transversal coffer-dams and overflow cofferdams.

混凝土围堰较多用于纵向围堰 、 横向高围堰及过水围堰.

Bathroom unIt'should be equipped with coaming of stainless steel for the shower.

卫生单元内应在淋浴处设围槛,围槛的材料为不锈钢.

When the enemy launches a converging attack in several columns, the guerrilla policy should be to smash it by counter-attack.

在敌人数路围攻的情况之下，游击战争的方针是打破这种围攻，采取反围攻的形态。

Based on system analyses the main factors which affecting overflow operating condition of overflow earth-rock cofferdam, the condition of overflowing is measured by the current velocity head of cofferdam downstream slope blacks.

本文主要针对过水围堰与隧洞联合泄流的施工导流方式，通过系统分析影响过水土石围堰溢流工况的主要因素，采用下游护坡尾水位流速水头作为衡量围堰溢流工况的指标。

The height, body mass, chest circumference, waistline, breech line, chest circumference when there was without breathing, inspiratory chest circumference, flexibility, strength of grasp, back strength, simple reaction time and comprehensive reaction time were detected, respectively.

分别进行了身高、体质量、胸围、腰围、臀围、静气胸围、吸气胸围、柔韧性、握力、背力、简单反应时、综合反应时的测试。

The Afghan air force was using helicopters to supply the besieged town.

阿富汗空军正用直升机向被围城镇提供补给。

As Parretti walked across the tarmac, fraud officers closed in.

当帕雷蒂穿过柏油路的时候，反欺诈警察围了上去。

How about a nice sing-along around the piano?

围在钢琴边来个合唱怎么样？

The surrounding land was enclosed by an eight foot wire fence.

周围的土地围有8英尺高的铁丝栅栏。

And it is found that the model can duplicate the transference of deformation mode from the strain softening under the low confining pressures to the strain hardening under the high confining pressures; and the brittleness index gradually reduces when the confining pressure is increased.

模拟结果表明：这一模型可以模拟低围压下的应变软化到高围压下的应变硬化现象，并且脆性指数随着围压的增大而逐渐减小。

Keep your scarf on, do your coat up.

围好围巾，扣好衣服。

The whole lake was rimmed with thick beds of reeds.

整片湖都被密密层层的芦苇围了起来。

I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.

我打了个寒战，用围巾把脖子围得更紧了。

Standard for engineering classification of rock masses ( GB50218-94), the rock engineering geological classification of Code for water resources and hydropower engineering geological investigation ( GB50267-99), Rock Mass Rating system ( Bieniawski, 1973) and Q-system were used in the rock mass quality classification.

采用工程岩体分级标准（GB50218-94）、水利水电围岩工程地质分类（GB50267-99）、岩体地质力学RMR分类及岩体质量指标Q系统围岩分类，对左岸地下洞室区围岩按其基本指标作出定量化评分、分级。

Emma wore a fringed scarf round her neck.

埃玛脖子上围了一条流苏边的围巾。

There are workmen's aprons, which are the culinary equivalent of streetwear: hardy leather and denim or selvage numbers with grommets and pockets that telegraph a tough-chef look, the better to carve up a goat and roast its carcass.

有些是男工围裙，相当于烹饪版的街头服饰：结实的皮料粗布围裙，或者带有扣眼和口袋的织边围裙，传达出强悍大厨的感觉，最好是穿着它宰羊烘烤。

Carried on the viscoelastic analysis of surrounding rock to rock creep properties in tunnel excavation, explore the radial displacement with time deformation relation, and compared with elastic analytical results. The creep characteristics of rock tunnel shows the necessity in considering viscoelastic analytical.

对隧道开挖中的围岩隧道蠕变特性进行了粘弹性解析分析，探讨了围岩隧道径向位移随时间变形关系，并与弹性解析结果对比，说明了围岩隧道蠕变特性分析中考虑粘弹性解析的必要性。