抱

She hugged her legs tight to her chest.

她将双腿紧紧抱在胸前。

He's always having a grouch about something.

他总是发脾气抱怨这个抱怨那个.

Awaken my child and uncover new ways to embrace the destiny that is your birthright.

啊瓦克,我的孩子,起来吧,起来拥抱你的命运.起来拥抱你生存的权利. ——领主对小蛋蛋里的小虫虫们说的.

John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.

约翰轻轻推开抱着他哭泣的妹妹。

He held her closely, burying his head against her shoulder.

他紧紧地抱住她，把头靠在她的肩上。

He's a great one for complaining, ie He constantly complains.

他是个抱怨大王(他总抱怨).

He was a terrible complainer — always moaning about something.

他特别爱发牢骚，老是抱怨这抱怨那。

He picked up the cat before Rosa could protest.

未等罗莎表示异议，他就抱起了猫。

Hold the baby while I load the car.

你先抱着孩子，让我把东西装上车。

What an unpleasant woman your neighbour is, always griping about one thing or another, never satisfied.

你的邻居是个多么讨人嫌的女人啊, 总是抱怨这抱怨那, 从来不会感到满意.

I adopted a positive outlook on life.

我开始抱持积极向上的人生观。

He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.

他笨拙地摔倒了，痛苦地抱住右膝倒在地上。

A thousand pardons for having given you so much trouble.

给你添这么多的麻烦,抱歉,抱歉.

He bent to a squat and gathered the puppies on his lap.

他弯腰蹲下，把小狗们都抱到自己腿上。

Place the brake release in position and theard the brake core by pulling the brake release handle down to release the brae.

将抱闸扳手放在抱闸磁心上，同时拉下扳手手柄使抱闸开放。

Hug me please, hug me please.

请抱我吧。请抱我吧。

Come on, honey. You hold the doll and I'll hold you.

来吧, 好乖乖, 你抱着娃娃我抱着你.

Don't always gripe about something or other.

不要总是抱怨这,抱怨那的.

The hoisting capacity of that gin pole ( girder pole, guy derrick ) is sixty tons.

那个起重抱杆 ( 格状抱杆 、 转盘抱杆 ) 的起重能力为60吨.

I put my arms around her and gave her a kiss.

我抱着她吻了她一下。

He romanticized the past as he became disillusioned with his present.

当他对现在不再抱任何幻想时，便把过去想得非常浪漫。

regret They said goodbye with great regret.

n.遗憾；抱歉vi.感到抱歉他们非常抱歉地说再见。

People had very low expectations.

人们几乎不抱什么期望。

Do not grumble as some of them did and suffered death by the destroyer.

你们也不可抱怨,就如他们中有些人抱怨过,为毁灭者所消灭.

I know I've experienced plenty of unpleasantness due to complaining about things I can't control.

我知道我经历的很多不悦,这些大都因为我时常抱怨,抱怨我无法控制某些事情.

He hurried out with an armful of brochures.

他抱着一摞小册子匆匆出去了。

I knew absolutely nothing about handling or feeding a baby.

我对如何抱婴儿、如何给婴儿喂食一无所知。

Stop grumbling! You've got nothing to complain about.

别抱怨了! 你没什麽可抱怨的.

She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.

她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。

I cradled her in my arms.

我把她轻轻地抱在怀里。