围拢

They have also been besieged by business people not long ago riding the high of pumped up stock market valuations from property to airlines seeking state support.

不久前还因股市估值（从地产业到航空业）大幅上升而趾高气昂的商界人士，如今也围拢在他们身边寻求政府的支持。

The children gathered around to hear the story.

孩子们围拢来听故事.

A group of children gathered round to get a closer look.

一群小孩子围拢过来,想看的更清楚些.

The others, drawing a second's breath, closed in again , implacable, unconquerable, ferocious.

其他的人透一口气, 又一次围拢来, 毫不留情, 势不可当, 狰狞残忍.

Brash journalists were crowding around the ambassador.

鲁莽的记者们围拢在大使周边。

Heatstroke of a beggar faints, passerby crowds around, eristic in succession.

一个乞丐中暑晕倒, 路人围拢过来, 议论纷纷.

Soon a large crowd gathered around the fat man and the boy.

很快地便有一大群人围拢在大胖子与男孩的周围。

If so, please name the debtor and creditor and describe the circumstances surrounding the guarantee.

如果那样, 请说出债家和债权人名字并且描述围拢保证的情况.

Children gathered around and gazed wide-eyed at the performance.

孩子们也围拢过来定睛看着这段表演，眼睛都睁得大大的。

Several rickshaw men pulled up clamouring to know where he wanted to go.

车夫们听见了,一齐拉着车围拢来,问他到什么地方.

Their colleagues crowded around interestedly to listen to the Stories for the first time.

他们的同事围拢来兴趣盎然地聆听他们第一次听到的故事。

After the accident, people massed all around the car.

事故过后, 人们围拢在汽车周围.

Gather around, friends, and hear the news!

朋友们, 大伙围拢起来听新闻!

People quickly congregated round the speaker.

人们迅速围拢在演说者的周围.

The others, drawing a second's breath, closed in again, implacable, unconquerable, ferocious.

其他的人透一口气，又一次围拢来，毫不留情，势不可当，狰狞残忍。

Gather round and listen, children!

孩子们，围拢过来听我说！

People were huddled together around the fire.

人们围拢着火堆。

Surrounding the core is the outer core.

围拢内核是外面核心.

People gathered together to listen to the broadcast program.

人们围拢来收听广播节目.

They're a huddle now to discuss strategy.

他们现在在围拢并商议战略.

The people gather round.

人们围拢过来.

Between plays the coach was talking to the offense in the huddle.

中场时，这位教练对围拢一圈的进攻队员进行战术指导。

We crowded round, and over Miss cathy's head, I had a peep at a dirty, ragged, black-haired child;

我们围拢来，我从凯蒂小姐的头上望过去，窥见一个肮脏的，穿得破破烂烂的黑头发的孩子。

The wild boar backed and filled as the wolves circled and took nips.

当狼围拢来进攻时,野猪来回走动,不知所措.

We crowded round eagerly, but then felt disappointed.

我们都急切地围拢上去, 可都感到大失所望.

Nine men dressed in expensive suits and white coats stained with blood gather round a dimly lit table.

9名身穿昂贵西装和沾有血迹的白色外罩的男士，围拢在一张光线昏暗的台子前。

The girl flashed a dazzling smile at the television crew and cameras bearing down on her.

这个女孩对着向她围拢的电视台工作人员和摄影机灿烂一笑。

Unworthy people come forward; everything will be ruined.

小人会围拢上来, 各种事情也就败坏了.

Two cars smashed together and a cluster of rubbernecks gathered around.

两辆汽车相撞,一群好奇的人围拢起来观看.

The crowd gathered round, curious to know what was happening.

人们围拢来, 很想知道发生了什么事情.