圣洁

And how found you that godly man, the Apostle Eliot?

你看那位圣洁的艾略特使徒可好啊?

She was a holy woman, innocent and chaste.

她是一个圣洁的女人, 天真而忠贞.

In some ways it was an ennobling influence.

在某些方面,这起到了圣洁的作用.

There smiles the Divine Child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.

那圣洁的孩子在乏味的云层和倏忽变幻的浮光掠影中嬉戏微笑.

You see, Holiness is to permeate all read of life.

你看 、 圣洁是要渗透我们生命的每一角落.

In their eyes, the very ground on which he trod was sanctified.

在他们的心目中, 他脚踏的地面都是圣洁的.

Oh that we understood the blessedness of saying: Be ye holy, for I am holy.

哦,但愿我们明白这话语里的祝福: “你们要圣洁, 因为我是圣洁的. ”

Accept the sacred and pure hada; accept the fragrant wine; accept the goodwill and blessing, your soul will get catharsis.

接受这圣洁的哈达；接受这醇香的美酒；接受这美好圣洁的祝福吧，您将得到灵魂的升华。

Personally, he did not attempt to analyse the marvel of a saintly woman.

就个人而言, 他并没有费心去分析圣洁女子这种奇妙事物.

Joy is the holy fire that keeps our purpose warm and our intelligence aglow.

喜乐是一团圣洁的火焰,保持我们对目标的熟诚,并使我们的智慧发亮.

The Saier number composes Buddhist nun demand play holy and pure.

赛尔号谱尼圣洁求打法.

It is a covenant, not a contract.

这是一个圣洁盟约, 并非是一份互利的合同.

The priest blessed the bread and wine.

牧师把饼和酒圣洁化.

Charles learned to think of love as something sacred.

查理这才懂得了爱情的圣洁.

Sadly, you will no longer be seen as godlike and faultless.

不幸的是, 孩子将不再认为你是圣洁无瑕的.

to lead a saintly life

过着圣洁的生活

A feeling that the beloved walls had been defiled rose in her.

她心里突然感觉到这些圣洁的墙壁被玷污了.

That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word.

要用水藉着道,把教会洗净,成为圣洁.

First, the period of his extra-marital affairs were described as intoxicating as wine, holy angelic.

他先是把这段婚外情描写得如醇酒般醉人, 天使般圣洁.

The holy strain arose singly on the breathing silence of the wilderness.

只有那圣洁的旋律在荒野和孤寂中时起时落的宁静中荡漾.

The priest blessed the bread and wine, ie before the celebration of the Eucharist.

牧师先将饼和酒圣洁化, 然后开始圣餐仪式.

So then, the Law is holy, and the commandment is holy and righteous and good.

罗7:12这样看来 、 法是圣洁的 、 命也是圣洁、义、善的.

He lived a holy life.

他过着圣洁的生活.

They were, doubtless, good men, just and sage.

不消说, 他们都是为人圣洁 、 主持正义的好人.

He is the Son of God, without sin and totally blameless.

他乃是神的儿子,全然圣洁, 没有罪恶.

It was here I found her, and she is divine beyond all living things.

我就是在这儿发现她的, 她的圣洁超越一切生物.

Everything truly solid and sweet , and virtuous and religious, are neglected and overlooked.

真正坚实而可贵的东西, 高贵而圣洁的东西, 一概遭到了忽略和漠视.

songs of sacred and profane love

歌唱圣洁与世俗爱情的歌曲

He knew that he had been thrust out of the holy, the joyful, the blood-washed community.

他知道自己已经被推出了那个圣洁 、 欢乐, 用鲜血洗刷过了的共同体.

This seat was called the Siege Perilous, and was reserved for the knight so pure in heart that he would someday find the Holy Grail, the cup or dish used by Jesus at the Last Supper.Any other knight who sat in the seat would die.

这个座位被称为“危座”，留给能够找到圣杯的最圣洁的骑士。圣杯是耶稣在最后的晚餐上用过的杯子。不够圣洁的骑士若胆敢就座，就会马上死去。