天真

He laughed within himself at this artless story.

他听了这些天真的话,心里暗笑.

Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.

她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。

The past few days had really worn him out.

过去的几天真把他给累坏了。

It makes my blood boil to think two thugs decided to pick on an innocent young girl.

一想到两个暴徒要欺负一个天真的小姑娘，我就满腔怒火。

I had fondly imagined that riding a mule would be easy.

我曾经天真地以为骑骡子很容易.

He smiled as artless as a child of 5.

他笑得像个5岁的孩子那样天真烂漫.

Entrepreneurs who utter this lie look naive at best, stupid at worst.

说这种谎言的创业者看起来最多显得天真, 最坏则是愚笨.

The baby gurgled innocently on the bed.

床上的婴儿天真地咯咯笑着。

You were awfully brave today.

你今天真的好勇敢.

I liked children, loved their innocence and their inquisitiveness.

我喜欢孩子，喜欢他们的天真与好奇。

She is an artless, vivacious girl.

她是一个天真活泼的女孩。

She is so naive that she believes everything he tells her.

她如此天真以致相信他告诉她的一切.

Being innocent and artless, she is loved by all.

她如此天真烂熳,真是谁见谁爱!

The drama takes an idealistic, even a naive view of the subject.

这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。

the artless sincerity of a young child

幼童的天真烂漫

I thought, naively, that this would be a nine-to-five job.

我天真地以为这是份朝九晚五的工作。

She was pleased with the girl's artless looks, and gay innocent manner.

女孩子那天真未凿的神情, 那快乐纯洁的举止,都使她感到满意.

He had the audacity which comes from a sense of complete innocence.

他有一种胆量,这种胆量来自他的天真.

I don't want any more ingenue roles.

我不想再演天真少女的角色了。

'Oh, Sue went too, did she?'I asked innocently.

“ 哦, 休也去了 吗 ? ” 我故作天真地问道.

Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.

不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。

The child asked many artless questions.

那小孩问了许多天真的问题.

Daisy , on this occasion , continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence.

戴西这时的表现却是一如既往, 既有些大胆放肆,又有些天真无邪,依旧叫人难以捉摸.

Sylvie was a simple-minded romantic.

西尔维是个天真的爱幻想的人。

Blimey, it's hot today.

哎呀，今天真热。

Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.

他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。

I caught Chrissie's eye, but she only smiled back at me innocently.

我与克丽茜对视了一眼，但她只是一脸天真地对我微笑。

Austerity sect holds the natural authentic Yang comes from the emptiness, while the integrated cultivation sect thinks it from female.

清修派认为先天真阳来自于虚无，而双修派认为先天真阳来自子女性。

She was in a state of lawful innocence , so to speak.

也可以说她过的是一种守法的天真烂漫的生活.

Naivety bordering on obtuseness helped sustain his faith.

近乎鲁钝的天真使他坚守自己的信仰。