纯洁

In spite of her small vanities , Margaret had a sweet and pious nature.

玛格丽特尽管有些小小的虚荣心, 天性却很温柔纯洁.

The Atman shines forth in its own pristine nature, as pure consciousness.

阿特曼作为纯粹意识,在其自身的 、 纯洁本性中放射出光芒.

He is pure in [ of ] heart.

他心灵 纯洁 .

Rain is the purest. Be the angel tear because of her.

雨是最纯洁的. 因为她是天使的眼泪.

Augustine's plea: " Grant me chastity and continence, but not yet. "

Augustine的名言: “ 请赋予我纯洁的和坚忍, 但不是现在. ”

You must lead a clean life.

你必须过纯洁的生活.

To-day your purity is beyond reproach -- see to it that It'shall remain so.

今天你们的纯洁是无可非议的 -- 务必让纯洁永远保持下去.

And there should be a purity all that makes you quiver when you finally understand it!

你身上应该有一种纯洁性,当你终于弄明白的时候,这种纯洁性会使你颤抖.

The girl's selfless devotion was a source of constant happiness to him.

这个少女纯洁地、无私心地爱着他,时时刻刻都在为他祝福.

He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.

他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。

There was a direct intimate connexion between chastity and political orthodoxy.

纯洁身心跟政治正统,真有种直接又紧密的联系.

It is nevertheless the purity that he exalts and loves, even while he points its down-fall.

可是他歌颂和热爱的仍是纯洁, 即使他写纯洁受到糟践的时候也不例外.

She is pure in heart.

她心灵纯洁.

Whiteness is emblematic of purity.

白色是纯洁的象征。

The clear, pure light of the morning made me long for the truth in my heart, which alone could make me pure and clear as the morning, tune me up to the concert-pitch of the nature around me.

早晨的纯洁之光，使我的心渴慕真理，惟有这种仰望真理之心，能使我纯洁如早晨，使我和周围的自然交响乐和谐合拍起来。

White is the symbol of purity.

白是纯洁的象征.

If purity were the only thing at stake , America won hands down.

如果只讲纯洁, 美国可以不战而胜.

She was baptized and she was pure and clean of sin.

接受了洗礼的她纯洁无瑕。

She's tall, blonde, twenty-three and as pure as the driven snow.

她23岁,高个子、白肤 、 金发碧眼, 是个纯洁无瑕的姑娘.

We are not to commit adultery: we are not to violate others'bodies, purity, marriage.

我们不可犯奸淫.我们不可侵犯别人的身体 ﹐ 别人的纯洁 ﹐ 别人神圣的婚姻.

She was pleased with the girl's artless looks, and gay innocent manner.

女孩子那天真未凿的神情, 那快乐纯洁的举止,都使她感到满意.

a chaste kiss on the cheek

在面颊上纯洁的一吻

I admired spotlessness, even though I could lay no claim to it, and hated impurity, as I hope I do now.

虽然我没有资格说自己是一个十全十美的人，但是我敬仰纯洁的人，痛恨不纯洁的人，我希望我现在还是如此。

The white colour is a symbol of purity.

白色是纯洁的象征.

She was a woman of purity and goodness.

她是一位纯洁善良的妇女.

He wondered whether he were harbouring " love "'for this spontaneous young woman from Albany.

他怀疑自己是不是 “ 爱上了 ” 这位来自奥尔巴尼的纯洁的少女.

I wanted so much to believe he was pure and noble.

我非常愿意相信他是纯洁高尚的。

Chinese people regard lotus as an emblem of purity.

中国人把莲花看作是纯洁的象征。

A rush of pure affection swept over him.

一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。

She was still a pure young girl, pure in thought and deed.

她仍然是一个纯洁的小姑娘，思想和行为都很纯洁。