增添

These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics.

这些开销可由简化制造与安装及增添美观等优点来补偿.

All that he did caused her much inconvenience.

所有这一切他都给她增添了麻烦.

Paul flavored the evening with a romantic movie.

保罗用一部爱情电影给那一夜增添了风情.

His aspect was perfectly that of a pilgrim , heightened also by an apostolic dignity.

他那副神态又象耶稣的门徒,更增添了他的威严.

Such a cheerful and active member will inject new life into the club.

这样一个快乐而活跃的成员会给俱乐部增添活力.

The dancing flames of an aurora will add a touch of sorcery to the scene.

闪烁的极光会给这片景色增添一层神秘色彩.

She kept trying to inject a little fun into their relationship.

她一直在设法为他们的关系增添一些情趣。

Her publisher wants her to spice up her stories with sex.

她的出版商想让她在小说中增添些性描写以吸引读者。

And the form of antithesis and rhyme also gives the readers aesthetic experience.

而论文赋作者主要采用骄、律形式创作,也增添了阅读的审美感受.

Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status.

圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。

The Altar upstairs in the Prayer Guild adds 2 Prayer Points.

楼上的祭坛祈祷,祈祷会馆增添2分.

The Coronata wallpaper lends a formal air to the dining room.

科罗娜塔墙纸给餐厅增添了一种整齐有致的气氛。

Her presence lent an air of respectability to the occasion.

她的到场使那种场合增添了崇高的气氛.

Her witty remarks added a little salt to the conversation.

她的妙语使谈话增添了一些风趣.

Pictures add interest to plain painted walls.

相片给素色的墙面增添了一抹情趣。

Anal intercourse can bring variety to a sexual relationship if the partners want and enjoy it.

如果性伴双方想要肛交和喜欢的话,异性肛交可以给性关系增添花样.

People improve their performance not by amputating their old behaviors, but by adding new ones.

提升自己的业绩,靠的并不是放弃原来的行为, 而是增添新的行为.

This adds a new dimension to our work.

这给我们的工作增添了新的内容。

Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period.

在诺曼时期，原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。

They talked at great length of how to increase product sales.

他们具体地讨论了怎样增添你方产品的销售.

The love affair added a little zest to her life.

这次恋爱给她的生命增添了一些生趣.

The presence of the Premier shed lustre on the assembly.

总理的光临为集会增添了光彩.

The colourful flags added to the gaiety of the occasion.

彩旗增添了盛会的欢乐气氛。

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.

Sincere performances and gritty Boston settings add to the film's realism.

真诚的表演和对波士顿这一背景城市的真实刻画增添了电影的现实主义色彩。

Laughter animated his face.

笑使他脸上增添了生气.

But all they had added was the trappings and panoply of applied science.

但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了.

More work does not necessarily call for more men.

增加工作量不一定就要增添人员.

S 2000 Ultrasound System ACUSON S 2000 ultrasound system is designed to take ultrasound to a new dimension.

超声增添更多的S2000S2000的超声系统的系统增添更多的目的是要到一个新的层面超声.

The gatepost was dignified by the weathered brass plate of Dr Harcourt Sibley.

在那块刻有哈考特·西布利医生姓名的久经风雨的黄铜牌映衬下，门柱更增添了几分庄重。