声请

Depending on the exchange on which an Issuer is listed, a simple S1, S2, or S3 registration statement can be used to facilitate this type of financing.

根据上市发行的汇价，有价证券声请上市登记表S1、S2或S3均可用于此类的融资。

The Issuer files a registration statement and when monies are desired, the borrower can draw down against that offering under predetermined terms.

发行机构提交有价证券声请上市小本投资创业登记表并告知何时需要资金，借款方根据预先的条款按对方要求为其筹集资金。

By the way, you might have my things sent up here.

顺便说一声, 请您把我的东西搬到这儿来.

At about 8 pm, Taipei District Court approved the prosecution's claims.

晚上8时许, 台北地方法院核准检方的声请.

The doorbell rings. Lewis excuses himself and pushes through the crowed.

门铃响了. 说声“请原谅”就离开了,并挤入了人群.

He excused himself to us.

他向我们说了一声'请原谅',就离开了.

OK , let's warmly welcome our Wushu team . Their program is and Dragons.

下面请用热烈的掌声请出我们的飞天武术队,为大家表演《卧虎藏龙》!

If Peter had applied for the post, he would probably get it now.

如果彼得声请了那官位, 他颇有可能现在就得到了.

The human resources department for approving leave applications from staff.

人力资源部负责批准员工的休假声请.

Voice on the line please call back from a mobile phone to hail a taxi.

电话声请用移动电话回复订车呼叫。

Shut down immediately and check the reason for abnormal sound from the compressor.

紧缩机有异声,请马上停车检查.

Don't any noise. Please keep quiet.

别出声, 请保持安静.

Article 5 The following items should be specified in the written petition the protective order.

第5条声请核发证人保护书时,应以书面记载下列事项.

By the way, could you tell me at which stop should I get off?

顺便问一声, 请告诉我该在哪一站下车?

Graham excused himself and went into the kitchen.

格雷厄姆说了声“请原谅”,就走进了厨房.

Tax official : the tax registration is due withellon 30 days after you have received business certificate.

征税收入工作局: 在领取营业执照后30日内提出声请.

Miss Fan stopped her from saying any more nonsense and asked in a whisper for her comments.

范小姐禁止她胡说，低声请她批判自己。

She excused herself, and went upstairs to her room.

她说了一声“请原谅”, 就上楼回自己房里去了.