大怒

Girl bate: Talk nonsense again, I with respect to crumb your egg!

少女大怒: 再胡扯, 我就捏碎你的蛋!

an outburst of anger

突然大怒

The liner berthed at midday.

都乱七八糟就勃然大怒.

" No, I won't,'said Carrie, flashing up.

“ 不, 我不要听."嘉莉说着, 大怒起来.

Students become to be fed up and angry and flies into rage finally.

学生们变得厌烦、气愤而且终于勃然大怒.

Queen Fall into a rage Hunter! Hunter! Where are you?

皇后:(大怒)猎人! 猎人! 你在哪?

The old man was boiling over with rage at finding himself ignored.

这位老人因受轻视而大怒.

There were other targets for Mr Livingston's spleen.

让利文斯顿先生大怒的还有其他一些人。

When the ball was to reduce the opportunities for small Andean become furious.

而当得球机会减少时,小斯会变得勃然大怒.

The insulting remarks stung him to a rage.

这些侮辱性的话惹得他大怒起来.

This sort of information is like a red rag to a bull for the tobacco companies.

烟草公司知道了这种消息一定会大怒。

He got mad and pitched into Waller with both fists.

他大怒,挥起双拳向沃勒打去.

He became furious and pitched into that fellow with fists.

他大怒起来,挥拳殴打那家伙.

As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.

那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。

He burst up when he heard the news.

听到那个消息他勃然大怒.

Whe angry, count ten before you speak; if very angry, a hundred.

怒时数十再说话, 大怒数百方开言.

When Colonel Harper found out, he would go ape.

哈珀上校发现了一定会勃然大怒。

When I try to explain how I feel he just flies into a temper.

我刚要解释我心里是怎么想的，他就勃然大怒。

Big wool bate, one foot kicked snail go out.

大毛大怒, 一脚把蜗牛踢了出去.

Upon Charlie's return, Charlie finds out that Mildred's new boyfriend is Rocky.

查理返港后, 发现洛奇是他的情敌,大怒并追杀洛奇.

His agitatedly ground goes accusatorial accountant.

他勃然大怒地去责问会计.

Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?

你担心会在她面前放声大哭或是勃然大怒吗？

Whenever anyone teased Tom about his weight, he saw red.

每当有人对汤姆的体重开玩笑时, 他必大怒.

He went berserk when he found out where I'd been.

他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒。

She was completely taken aback by his anger.

他勃然大怒把她吓了一大跳.

She flamed with rage at the very thought of such injustice.

一想到这种不公平之事她便大怒.

I told him to get lost and leave me alone and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.

我叫他滚开，不要来烦我，他的口气一下子就从逢迎谄媚变成了勃然大怒。

When Mr Brown's daughter got married against his wishes, he blew a fuse.

当女儿违背他的意愿结婚时, 布朗先生勃然大怒.

" Who are you? " the man exclaimed furiously.

“ 你是谁? ” 那男人大怒地叫道.

Such conversations infuriated her so much that she couldn't speak.

这样的话招得她大怒,气得她说不出话来.