震怒

Even at those moments when he is angry and ill-tempered there lies upon him the consecration of fair illusion.

即使当他勃然震怒或神色沮丧时，他的美貌也不失为圣洁的。

When he heard the news, his blood boiled.

他一听到这消息就震怒.

A king delights in a wise servant , but a shameful servant incurs his wrath.

智慧的臣子, 蒙王恩惠.贻羞的仆人,遭其震怒.

The sight heated them into fury.

这景象使他们大为震怒.

Facing all these, the country peaceful high-level is furious once more.

面对这一切, 国安 高层 再次被震怒.

After country foot, country Austria double thread unfavorable situation, the bureau leads is furious.

在国足 、 国奥双线失利后, 总局领导十分震怒.

Her anger was beyond measure.

她极为震怒.

When the god of Dongba discovers it several years later, he is black as thunder. To penalize her misconduct, he casts a spell on the plant, which translates it into turnip, a common plant stripped of the magical effect.

若干年后天神知道了大为震怒，便施了一个法术，把“天根”变成了如今农家种的“蔓菁”。

She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent

她未经父亲同意就结婚，使父亲震怒。

an obscene act of cruelty

令人震怒的残暴行为

Vader murdered Ozzel and appointed Piett to the post of admiral.

震怒不已的维德立刻处决的欧兹,并让皮耶特接替了上将的职位.

God did all that is necessary for a sinner to believe in Christ, to be saved from the wrath of God.

上帝诚然已经成就了所有的必须的工作，使得罪人只需要信靠基督，就可以从上帝的震怒底下得着拯救。

China's netizens erupted with rage and hundreds of amateur sleuths traced the video to Hangzhou.

中国网民震怒,数百名业余侦探查出视频来源.

NIV All our days pass away under your wrath ; we finish our years with a moan.

9[和合]我们经过的日子,都在你震怒之下; 我们度尽的年岁,好象一声叹息.

A king's wrath is a messenger of death, but a wise man will appease it.

王的震怒, 如杀人的使者.但智慧人能止息王怒.

O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

上主，求你不要在震怒中责罚我，不要在气愤中惩戒我。

Righteous indignation: your wrath as opposed to the shocking bad temper of others.

义愤 —— 他人的震怒与自己的愤怒的对抗.

He incurred the wrath of the authorities in speaking out against government injustices.

他直言批评政府的不公正做法，招致当局震怒。

All our days pass away under your wrath; we finish our years with a moan.

诗90:9我们经过的日子,都在你震怒之下. 我们度尽的年岁好像一声叹息.

Blessed are all they that put their trust in him.

祂的震怒快来临了,倚靠祂的人是有福的!

He was extremely angry.

他极为震怒.

He felt a sense of rage about what the press reported.

对于报界的报道,他很震怒.

Furthermore, the author sets the second portion Dies irae of the Requiem as an example to make a profound analysis from the perspectives of musical form, singing mode, melodious characteristics, rhythm and tempo as well as theme.

包括创作的背景、创作过程并以第二部分震怒之日为例，从曲式结构、演唱方式、旋律特征、节奏节拍、主题的贯穿和音乐情绪的把握等方面作分析。

He was stung to fury.

他被震怒了.