盛怒

Their rage over the crime was beyond words.

他们对这种罪行的盛怒非言语所能形容.

The furious obscure s curer is curious to secure the curly-curved mercury curiosity.

盛怒的不出名治疗者渴望弄到这种带卷曲曲线的水银珍品.

Lesley yelled at him with blind, hating rage.

莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。

After he heared the news, he sputtered incoherently in a rage.

他听到消息之后在盛怒中讲话语无伦次.

She went out of the room in a fury.

她盛怒之下走出房间.

Angrily she ripped the letter up.

她盛怒之下把信撕成碎片.

Respond to the content of your boss tirade, not the curses.

在盛怒下保持冷静只可回应你上司所责骂的事, 而不回应他的恶言恶语.

He had left his whole family in France as hostages to German fury.

他将全家留在法国,作为德国盛怒之下的人质.

She was gasping with rage.

她因盛怒而透不过气来.

STAY COOL UNDER FIRE Respond to the content of your boss's tirade, not the curses.

在盛怒下保持冷静只可回应你老板所责骂的事, 而不回应他的恶言恶语.

In a gust of uncontrollable anger he broke the picture in pieces.

一阵盛怒之下,他将画撕成碎片.

He hit his son in the heat of the moment.

盛怒中他打了儿子.

I told you before in a heat, that I was not your lawful wife.

我从前在盛怒之下即告诉过你, 我不是你合法的妻子.

In his fury he tore the letter to pieces.

他盛怒之下把信撕得粉碎.

In anger, he ground his knee into the man's stomach.

盛怒之下, 他用膝盖挤压那人的肚子.

In his fury he broke his eyeglasses.

盛怒之下,他摔了坏自己的眼镜.

That gentleman bellowed in an infuriated manner.

这位绅士盛怒之下咆哮起来.

In America, overheated drivers have been known to shoot each other.

在美国，据说司机在盛怒之下会拔枪互射。

In her anger she shredded her dress into strips.

盛怒之下她把衣服撕成碎片.

He pranced out of the room in a fury.

他盛怒之下大摇大摆走出了房间.

In a fury, he consigned all his manuscripts to the flames.

盛怒之下, 他将所有的手稿都付之一炬.

Enraged, Craig gives his son an ultimatum to go home with him now or never return.

盛怒的克雷格向儿子发出最后通牒,要么跟他马上回家,要么永远都不要回来.

And in his anger he has taken away his most precious gift to us!

盛怒之下,主夺走了他给予人类最宝贵的赠予!

Irrational and unwise decisions are easily made in the heat of anger.

在盛怒的时候很容易做出不理性又不明智的决定.

She is possessed with rage.

她在盛怒之中.

Her smiling grace converteth straight to ire.

而她微笑的典雅顿时变成了盛怒.

You shall do nothing in a passion, nothing to my prejudice, or to your mother's prejudice.

你不要在盛怒之下做出什么事来, 损伤到我或者你的母亲.

In his passion, he tore the letter into pieces.

在盛怒之下, 他把那封信撕得粉碎.

He stormed out of the meeting in high dudgeon.

他盛怒之下冲出会场.

AIG furor puts spotlight on retention bonuses.

AIG盛怒把聚光灯放在留任奖金上.