大放光明

The streets, the lamps, the lighted chamber set for dining, are for me.

街道和灯火, 大放光明的饭堂和摆放弃整的晚餐, 这一切都在等着我.

the whole city was illuminated in the evening ， and the cannons went off with a bum ！ bum ！ and the soldiers presented arms.

这天晚上，整个城市大放光明；礼炮在一齐放射——轰轰！兵士们都在举枪致敬。

Zuo Feiyo keyed in some commands and a bright light suddenly surrounded them. An authentic vista of the Miao area came into view.

左非右键入了几个指令，四周突然大放光明，眼前竟然变成了道地的苗疆风光。

Next time I looked down, the clouds were rolling away like a grey torrent to let light reach the earth and make the entire world gloriously bright.

再向下看，云层像灰色急流，在滚滚流开，好让光线投到大地上去，使整个世界大放光明。

The gray windows disappeared as the house glowed full of light.

整个房子立刻大放光明,灰暗的窗户都不见了.

At sundown you will find streets busy and shops aglow.

日落时分，你会看到街道熙熙攘攘，商店大放光明。