天涯

Snap out of it, you can find another girlfriend.

振作起来吧, 天涯何处无芳草.

I have Been with her from Dan to BeersheBa.

我和她一起到过天涯海角.

A bosom friend afar brings a distant land near.

海内存知己,天涯若比邻.

Xingming each trip to Beijing Office Tianya arrangements have been very full.

邢明每次来到天涯北京办事处行程都被安排得很满.

True, in this world, we often brush against It'so near and yet so far.

真的, 于这个世界, 我们常常与之擦肩而过,咫尺天涯.

At 18, Vicky read the famous " cycling diary " of Hu Rong-hua.

18岁时, 林姬莹 读了胡荣华的那本名著《单骑走天涯》.

We have no choice but to curl up bedclothes, collecting traveling bag for far-off skyline.

要找到一种纯正的野草,我们只好卷起铺盖,打起行囊, 远走天涯.

Might, this second actually already be fact unbearable with a on second.

可实际上, 这一秒与上一秒却已然咫尺天涯.

We owe it to Marconi and Bell that we can now talk to the people on the other side of the world.

今天我们之所以能够和远在天涯海角的人通话,应归功于马可尼和贝尔.

Soon the banner of network published special reports, Tianya, and so the community has more postings.

不久,大旗网刊载专题报道, 天涯等社区出现了更多的贴文.

She is not the only fish in the ocean.

天涯何处无芳草.

You're the love that I've looked for, come with me, and escape.

你就是我寻觅天涯的爱, 来吧, 让我们一起私奔.

Skyline is commercialized just begin from 2006, pace is a bIt'slower.

天涯商业化从2006年才开始, 步伐慢了一点.

Tianya Primary School students. She meets Mr. Mill at the gate.

天涯小学的一名学生. 在大门那儿遇上了米尔先生.

I will follow you even to the Pillars of Hercules.

我将追随你到天涯海角.

Now the horizon tomorrow the horizon , maliciously a palm of the hand will forget.

今天涯明天又天涯, 狠狠一巴掌忘了吧.

Bridges water side, leaving only a broken-hearted song in monopoly Wandering Road.

小桥流水边, 只剩断肠人在望断天涯路.

Let me turn the beautiful steed, gallops with you in the horizon.

让我变成美丽的骏马, 和你驰骋在天涯.

The world is but a little place, after all.

想不到我们又遇见了;天涯原咫尺, 此地又逢君.

civil servants who seem to think the world ends north of Watford

似乎把沃特福德以北当作天涯海角的公务员

The pitiful and younger brother, gleans andscraps actually with being the end of the world person!

可怜的姐弟, 竟然同是天涯拾荒人!

In addition, Xing said Tianya has taken full control of Tianya Laiba, its social-networking service, and Tianya Wenda, a question-and-answer service, which were formerly operated with Google.

此外，邢明说，天涯网已经做出决定，可能自己来运营社交服务“天涯来吧”和问答服务“天涯问答”。这两项业务现在是与谷歌一起运营的。

The rain is raining around, It falls on field and tree.

细雨飘飞满天涯,田野树林雨丝斜.

If she fled to the uttermost parts of the earth I should pursue her.

任凭她逃到天涯海角,我也要穷追不舍.

I be apt most, rove all over the world , be in a state of blissful abstraction!

《再做一次爱》是我原创的小说之一.我的最爱 —— 浪迹天涯, 逍遥自在!

A bosom friend afar brings distance near.

海内存知己,天涯若必邻.

Do not miss tasteless roaming alone took a ladle thoughts of water.

尽不知思念无味浪迹天涯独取一瓢思念黄河水.

Good at a distance is better than evil at hand.

远在天涯的善胜过近在咫尺的恶.

The tentacle may and be only a pseudomorph, unbearable admonishes Italy.

触手可及只是假象 、 咫尺天涯才是箴意.

After correcting, skyline becomes evolution a platform that is core with gregarious relation.

改版以后, 天涯将发展成一个以社交关系为核心的平台.