天边

Its recurrence was regular , but as slow as the tolling of a death knell.

他弄不清这是什么声音,是远在天边还是近在眼前(似乎既近又远).

So let the tears go they will flow away.

所以让泪水尽情的流淌,它们会飞向天边.

The snowflake the wishes and the pretty texture predicts the nice future.

漫天纷飞的雪花,好似来自天边的祝福.晶莹剔透的图案,预示着明天的尽善尽美.

I wish myself at the uttermost ends of the earth!

我恨不得逃到天边才好!

He saw the outline of a building against the sky.

他看到天边一幢建筑物的轮廓.

The rosy clouds in the sky at sunset are amazing.

傍晚,天边的彩云美极了.

A cloud of dust on the horizon announced the arrival of the cavalryman.

天边扬起的尘土说明骑兵来了。

For now, the planetary trio still lingers low in the west after sunset.

直至现在, 这三颗行星仍旧在日落时分徘徊在西方天边.

Crepuscular , the setting sun lies lackadaisically horizon, incompact give out gentle ray slow.

黄昏, 夕阳懒洋洋的卧在天边, 不紧不慢地发出暖和的射线.

I'll turn my blessings into stars and hang them in the sky.

我将我的祝福折成一颗颗的星星挂在天边.

The vast prairie stretches west to the horizon.

茫茫大草原向西伸展,直至天边.

She gazed into the distance, the clouds in the sky flying away.

她凝目远望, 天边的云彩越飘越远了.

Dawn came glassy orange , stained from below by a gelatinous band pale green.

黎明时分, 天边一片透明的橙黄色,下面点缀着一条凝胶般的淡绿色带子.

In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.

傍晚时分, 天边还残留有一缕落晖.

A patch of red cloudburst over the horizon , blood-red, and glowing.

天边绽出一小片红霞,血红、发亮.

They vanished into the haze near the horizon.

他们消失在天边的雾霾中。

Dawn came glassy orange , stained from below by a gelatinous band of pale green.

天边是耀眼的橙红色曙光, 下面点缀着一条凝胶状的淡绿色带子.

I will never feel lonely because the best way to miss someone is to be far away while knowing the distant between us is just like a turning 。 Don't cry because it is over, smile because it happened and the impartant and the fortunate thing is that, at least it will happen hereafter.

我不会孤单的，因为当我想念你的时候，纵然你远在天边，我也觉得我们只有一个转身的距离。不要为结束而哭泣啊，至少我们拥有过，而且最重要，也是最幸运的是我们的来世已经许下了。

Clouds passing in the sky are my yearnings for you.

天边飞过的是我对你思念的云朵.

To gaze at western sky for an eternal line.

望着西天边不死的一条缝。

I will never feel lonely because the best way to miss someone is to be far away while knowing the distant between us is just like a turning.

我不会孤单的，因为当我想念你的时候，纵然你远在天边，我也觉得我们只有一个转身的距离。

A white sail moves along the horizon.

一片白帆沿着天边移动.

The late moon arose before the first rooster crowed.

公鸡未啼,下弦月已经挂在天边.

Lightning danced across the horizon, accompanied by low, rumbling thunder.

闪电划过天边, 伴着低沉的隆隆雷声.

A red sky at night is the shepherd's delight.

夜来天边红,牧人乐融融.

Reasonable parameter of boundary under open-underground mining is the key factor of the open-pIt'slope stability.

露井联采模式下露井边界参数的合理选取,是决定露天边坡稳定的关键因素.

We picked a helluva of a night, from the shore I see the skyline.

我们经历一夜, 直到看见天边轮廓逐渐清晰.

The yearly or the biennial visit is the rainbow on the horizon.

一年或两年一度的探亲如同天边的彩虹.

Not an Otter to be seen, as far as the distant horizon.

从脚下一直望到天边,一只水獭也不见.

The horizon beyond is of the deepest ultramarine.

远处的天边,则是一片最深的群青.