奇闻

These viruses are successfully infecting also the Chinese painting market becoming after day.

仅仅看到这些“病毒”以绘画的方式不断地蔓延,也堪称当代奇闻一件了.

Looking into strange and extraordinary stories of ancient times is very interesting.

钩稽古代奇闻轶事是一件很有趣的事.

A wonder lasts but nine days.

奇闻只存在九天.

Her best anecdote is about picking a real estate agent.

她那最有趣的奇闻就是关于挑选房产经纪人的故事.

Informal A long , often elaborate narrative of real or fictitious adventures; an entertaining tale.

故事,奇闻漫谈:对真实或虚构的历险记, 经常是详尽的长篇叙述; 有趣的故事.

Scientists say the discovery is much more than a mere curiosity, because the colony consists of what are known as social amoebas.

科学家说这项发现不是单纯的奇闻异事，因为该克隆群是由已知的社会性阿米巴虫组成。

This'odd, isn't it?'was the characteristic note of the intimate conversations they designated gossip.

“ 奇怪”, 是不是? 这是她们俩人在说悄悄话谈论奇闻轶事时的典型语调.

Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this.

好几项研究和很多奇闻轶事的证据似乎都能证明这一点.

In the New Testament are the parables and miracles.

《新约》则由寓言利奇闻趣事构成.

Siblings, in particular, are a good source of interesting anecdotes and stories.

特别是兄弟姐妹之间的有趣的奇闻和故事更是绝妙的谈论话题.

That really is the most incredible story!

简直是天下奇闻!

It is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship.

航运公司为打捞沉船的费用而提出要求,这并非奇闻.

Have you joined a blind date? Could you share with us the relative funny experience?

你是否有过相亲经历? 能否跟大家分享你了解的一些有关相亲的奇闻趣事?

Leonardo da Vinci ( 1452-1519 ) was known especially for his interest in man and nature.

列奥纳多·达· 芬 奇闻名于世很大程度上是他对人类和自然的兴趣.

I'm alive today, so we have at least some anecdotal evidence that it works reasonably well.

我今天还活着, 所以我们至少有一个奇闻异事一般的例证说明,这个方法还相当不错.

They chew the fat , shoot the breeze and swap anecdotes about random subjects : work, family, news, weather, hobbies, etc.

人们就工作 、 家庭 、 新闻 、 天气 、 爱好等聊聊天, 侃侃 大山, 交换一些奇闻轶事.

Anecdotes have no place in an academic essay.

学术文章容不得奇闻逸事。

He spices his narrative liberally with entertaining anecdotes, deft portraits and brisk judgments.

他在记述中大量揉入了有趣的奇闻轶事 、 精巧的人物描写和尖酸刻薄的评说,读起来饶有意趣.

You may want to include a joke, anecdote or interesting fact to grab the audience's attention.

在这段话中，你要说一个笑话、奇闻奇事或趣事来直接引起听众的注意。

The average, according to anecdotal evidence accounts by liquor board store managers, is 54 minutes.

平均来说, 根据喜欢奇闻异事的人提供的证据:由卖酒的商店经理们亲眼所见来计算, 是54分钟.

He was very easy-going and told me lots of anecdotes about himself.

他很好相处并向我讲了许多发生在他身上的奇闻轶事.

What he said is really an unheard-of fantastic story.

他讲的真是千古奇闻.

Oh, I was hoping for a juicy tidbit about Ron Perlman's testicles.

我还期望听到男主角朗·普尔曼的蛋蛋奇闻呢。

Many of nature's greatest oddities , that would affright dwellers up here, are accepted down there ( David Mazel )

许多自然界奇闻怪事使这里的居民惊恐万分, 会被别处的居民很平静地接受 ( 戴维梅泽尔 )

Sherry, wine and port flow like the Isis, with facts, anecdotes, bons mots and sparkling insights swirling past in a bewildering but entertaining array.

一面品尝着像伊希斯女神一样唯美诱人的雪利酒、葡萄酒和波特酒，一面对时事、奇闻、名言和真知侃侃而谈，将过去的一切浸润在这令人神魂痴醉的情境之中。

In the New Testament are the parables and miracles. 《

新约》则由寓言利奇闻趣事构成

Well! Thought I, I have heard of love at first sight, but this beats all!

嗬! 我思忖道, 我倒是听说过一见钟情的事情, 但目前这桩韵事却是千古奇闻!

But we love stories, and forget of anecdote is not data.

不过我们热爱故事，而忘记了这些花边新闻、奇闻趣事并不是资料。

I give a full account here, because the tale is at least a diplomatic curiosity.

我把全部经过写下来, 因为这段故事至少可算是外交上的奇闻.

If the story once got abroad, I would never hear the last of it.

要是这个奇闻一旦传出去, 就会谈个没完没了.