套子

That one with the tea cosy on his head's starting to stink.

那个头上罩套子的开始发臭了。

You cannot live in a cocoon and overlook these facts.

你不能自己缩在套子里而忽略这些事实。

Does this cover come with the racket?

这球拍套子是和球拍一起的 吗 ?

Then the Negro opened the blinds of one window, they could see that the leather was cracked;

黑人打开了一扇百叶窗，这时，便更可看出皮套子已经坼裂；

The Book of Rewards and Punishments fell to the floor with a heavy thud.

黄绫套子的《太上感应篇》拍的一声落在地下.

She draped a cover over the old sofa.

她把套子罩在旧沙发上。

Leave it with the cover on.

就让它带着套子吧.

The furniture was scanty and the coverings worn to the thread.

家具很少,桌椅套子又都破烂不堪.

Objective: To establish a method of endometrial glandular cells culture, storage and subculture in vitro.

目的: 旨在建立一套子宫内膜细胞体外培养和贮存传代的方法.

Do you have any racket covers?

你们有网球拍套子 吗 ?

Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf.

马蹄上套了皮套子，以免弄脏赛马场。

Baby Clothes, Pillow Covers and Bed Linen, Towels, Bed Sheets, Kitchenware.

采购产品婴儿服装, 枕头套子和床亚麻布, 手巾, 床单, 厨房用具.

They put a cover over the piano to protect it.

他们给钢琴套上套子以保护它.

Linen, Table Linens, Chair Covers, Bed and Bath Linens . Linen.

采购产品亚麻布, 亚麻布, 椅子套子, 床和沭浴亚麻布.

The pillow, covered with ticking, and without a case or lace, was laid on the blankets folded up on the foot of the mattress, whose covering was visible, and on which no one was ever to sleep again.

细棉布的枕心，没有枕套也没有花边，放在褥子脚头折叠好了的被套上，垫褥露出了麻布套子，没有人再来睡了。

In hot weather, this plastic cover throws off an uunpleasant odour.

在热天, 这塑料套子发出一股怪味.

The pillow felt lumpy. I unzipped the case and discovered a gift, wrapped in wedding paper.

这个枕头塞得鼓鼓的, 我打开套子发现了一个礼物, 用婚礼的包装纸裹着.

All of their furniture was upholstered in flowery materials.

他们所有的家具都套了花面料套子。

Nowadays, many people are not down to earth , but full of conventions.

现在很多人都不讲实际,尽是虚套子糊弄人.

As Hetty concluded, she reverently unrolled a small English Bible from its envelope of coarse calico.

海蒂说完, 就庄重地从印花粗布套子里拿出一本小版本英语《圣经》.

Leather overshoes were put on the horses' hooves to stop them marking the turf

马蹄上套了皮套子，以免弄脏赛马场。

There is a sameness about all these tales . They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies.

这些书就是一套子,左不过是些 才子佳人,最没趣儿.

The seat-covers on the train had been ripped by vandals.

火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.

Linen, Table Linens, Chair Covers, Bed and Bath Linens. Linen.

采购产品亚麻布，亚麻布，椅子套子，床和沭浴亚麻布

She eased the ball-shaped doodad back into its socket.

她把那个球形小装饰品慢慢放回它的套子.

There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped--all about talented scholars and lovely ladies.

这些书就是一套子，左不过是些才子佳人，最没趣儿。

A GUN IN A HOLSTER , belonging to a MAN in a guard's uniform.

装在套子的枪, 属于一个身穿警卫制服的男人.

Loose Leaf Paper, Exercise Book, Spoon, fork, Bed Cover Bedspreads.

采购产品宽松的叶纸, 练习书, 匙, 叉子, 床套子,床单.

Trampolines are exotic constructs sometimes generated by compilers ( such as the GNAT Ada compiler) to support constructs like nested subroutines.

trampoline是有时由编译器（比如GNAT Ada编译器）生成的奇妙结构，用以支持像嵌套子例程之类的结构。

Platitudes can not solve practical problems.

用这些滥套子是解决不了实际问题的.