奢靡

lavish entertainment, passion of love affairs,

奢靡享乐风流韵事

But he has never fully explained his high living, replete with a string of houses, flashy cars and collection of Breitling watches each said to cost around$ 30,000.

但是马勒马从来没有充分解释过他那奢靡的生活&拥有很多房产，数辆豪车而且收集了大量百年灵手表，据说每块手表价值3万美元左右。

Extravagant spending in the spread of blood in the rain water.

挥霍奢靡在风雨中撒血如水.

Inciting fans to flaunt wealth or indulge in luxury;

三是鼓动“饭圈”粉丝攀比炫富、奢靡享乐等行为；

It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.

是弗雷德对浮华、奢靡生活的强烈欲望使他们越走越远。

Those people prefer naturalness and easiness. They are rational but not pedantry, generous but not extravagant.

他们崇尚自然舒适,理性却不近迂腐, 大气而不至奢靡.

However, the Khodorkovsky's Group of the emperor's new trends without notice, but relied on the Empress Dowager, Queen's special relationship intensify their efforts to Shemi the system.

可是，颟顸的霍氏集团对皇帝的新动向毫无察觉，反而依仗皇太后、皇后的特殊关系，变本加厉地专横跋扈、奢靡越制。

But her life hasn't always been a fairytale. Madeleine's extravagant lifestyle has often been criticized by Swedes, who prefer the down-to-earth attitude of her sister, Crown Princess Victoria, who married acommoner.

然而，公主也并非一直过着童话般的生活，玛德琳奢靡的生活方式经常遭到瑞典民众的批评，他们更为欣赏玛德琳的姐姐维多利亚公主的务实作风，维多利亚公主此前也嫁给了一个平民。

He blew £533,000 in an 18-month orgy of spending.

他在18个月的奢靡生活中挥霍了533,000英镑。

The prince indulged in luxury.

那位王子奢靡无度.

Encouraging frugality and punishing extravagance and waste.

提倡节俭，力戒奢靡。

Moreover, in the enjoyment of luxury atmosphere prevalent today, many people do not take the correct attitude towards marriage, love, chop and change, wives and concubines, worsened the social atmosphere.

更何况在享乐、奢靡风气盛行的今天，许多人采取不正确的婚姻态度，喜新厌旧、朝三暮四、妻妾成群，恶化了当今的社会风气。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.

为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

They should call it the "Spoiled Rotten in China" tour.

他们应该叫它奢靡中国之旅。

It was her opinion that every one in the East lived at rack and manger.

他认为每个东方人都生活奢靡.

The background that Shanxi Traditional Furniture formed its Silver Age lies on the flourishing economy at that time, which led to the ethos of creature extravagant, and the culture tradition and faith of the business man.

山西传统民间家具之所以形成一个兴盛时期，在于经济的繁荣，掀起物质生活的奢靡之风，同时晋商文化及当时的宗教信仰，也在一定程度上影响了当时的家具设计。

He was extravagant and wasteful after he made a fortune.

发财后,他的生活放纵奢靡.

He blew £ 533,000 in an 18-month orgy of spending.

他在18个月的奢靡生活中挥霍了533,000英镑。