妻

The wife was disappointed by his response to her culinary skills.

丈夫对妻子厨艺的反应令妻子很是失望.

Women are caught in a double bind, marginalised in the community if they are not wives and mothers, under excessive pressure to be perfect if they are.

女性陷入了两难境地，如果她不为人妻为人母就会被社会边缘化，如果她为人妻为人母就会承受成为完美的妻子和母亲的巨大压力。

Did he divorce his wife or did she divorce him?

是他要和妻子离婚,还是妻子要和他离婚?

Well, honestly! They're like an old married couple at times.

哦，天哪！他们有时看起来真像一对老夫老妻。

He lived with his pretty wife Helga — his barge was romantically called after her.

他和漂亮的妻子海尔格一起生活——他的驳船也是以妻子的名字命名的，非常浪漫。

He left a wife and two children.

他遗下一妻二子.

If we imagine Admetus brooding on the memory of his recently departed wife, consuming himself in a spiritual contemplation of her form, and how a figure of similar shape and gait is led toward him in deep disguise.

您试想象：阿德墨脱（Admetus）在沉思默想他新亡的妻子亚尔琪斯提（Aloestis），以至形如枯木，心若死灰；急然间，一个蒙面的少妇向他走来，身材体态都象他的妻子。

He was laid to rest beside his late wife.

他安葬在亡妻的身旁.

His wife has winked at his infidelity for years.

他多年来对妻子不忠,妻子也只装作不知情.

Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.

多妻制的问题就是妻子太多, 一妻制也是.

Although appearing quite obedient to his wife, a Shanghai man is never subdued.

虽然上海男人对妻子显得相当臣服,但他并不屈从妻子.

The man who murdered his wife was executed according to law.

那个杀妻犯被依法处决了.

He will end by marrying her.

他最终要娶她为妻.

If, by chance, I find another person more suitable as a wife than the wife I already have, I want the liberty to replace my present wife with another one.

如果我偶然碰上一个比我现在的妻子更适合做妻子的人，我希望有休掉现在的妻子、重新另娶一个的自由。

But thanks to you, my one and only wife, I know just what to do!

但是谢谢你, 我的妻子,我唯一的妻子, 我知道该怎么做了.

He was prostrated by the loss of his wife.

他因丧妻而忧郁.

He got her for his wife.

他娶她为妻.

Mr. Smith is taking Miss Robinson in marriage.

史密斯先生要娶鲁滨逊小姐为妻.

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

He was in deep mourning for his dead wife.

他深切悼念亡妻.

My mother waxed eloquent on the theme of wifely duty.

我母亲大谈为妻之道。

He told his wife, his wife eyeful tears, but help him on Erhuameiyue melt iron.

他把想法告诉了妻子, 妻子满眼泪水, 但二话没说就帮助他熔铁.

He left all his money to his wife without thinking that she might predecease him.

他把全部金钱都交给了妻子,而没有考虑到妻子可能死得比他早.

He's grieving over his dead wife and son.

他因丧妻失子而悲痛不已。

He saw the apparition of his dead wife.

他看见了他亡妻的幽灵.

He had been convicted for the 1988 murder of his estranged wife and her father.

波伊德是因为1988年谋杀他分居的妻子和妻子的父亲而被处决的.

He wants to marry her.

他想娶她为妻。

Monogamy won't go away, but polygamy may gain wider acceptance.

一夫一妻制不会消失, 但一夫多妻制可能获得更广泛的认可.

Don't ask Bob about his wife , he's been estranged from her for over a year now.

别问鲍勃有关他妻子的事, 他和妻子分手已有一年多了.

Do you believe that men are not naturally monogamous?

你相信人类并非本来就是一夫一妻制的吗？