委屈

If you find this attitude obnoxious condescending, or arrogant, check your assumptions.

如果你觉得我们过于傲慢的态度让你不爽,让你委屈, 不妨设身处地想想.

It's so easy to feel sorry for oneself.

人很容易为自己感到委屈。

Friends is that you are aggrieved by wind, rain haven.

朋友就是那个你受到委屈,受到寒风冷雨时的避风港.

Get it off your chest if you feel you've been wronged. don't take it out on others.

你有委屈就说出来，不该拿别人杀气。

No matter the tear is sadness, chagrin or excited, it is uncritical.

无论是伤心的泪, 委屈的泪还是激动的泪,女人的眼泪是不受责备的.

The colour drained from his face. His bottled up resentment nearly choked him.

他的脸慢慢由红而白,把以前所受过的一切委屈都一下子想起来,全堵在心上.

He had alternately whined over his grievances and patronized her.

他哼哼唧唧地诉说他受的委屈,又做出一副庇护她的样子.

The grievances can be told is not real grievances; The lover can be stolen a lover.

能够说出的委屈,便不算委屈; 能够抢走的爱人,便不算爱人.——《开到荼蘼》.

Look at this guy . Too cool to be a chameleon.

看看人家这位,多英武! 做变色龙实在委屈了!

She feels rather hard done by.

她觉得有点委屈.

Carrie was ashamed, and Drouet aggrieved.

嘉莉感到羞愧, 杜洛埃感到委屈.

Dante speaks to us in an impassioned human voice that is often aggrieved and vengeful.

但丁慷慨激昂地向我们倾诉,他的声音通常饱受委屈,愤愤不平.

All Xiangzi's bitterness, shame and hopelessness were packed into this one sentence.

这一句话说尽了祥子心中的委屈, 羞愧,与无可如何.

Elinor would ever condescend to anticipate enjoyment.

埃莉诺能够委屈自己一下去预想这种乐趣.

Sorry to have troubled you with all such inconvenience.

对不起,委屈你了.

Likes to listen to you, and obedient, the aggrieved also willingly.

喜欢听你说话, 并且听话, 受委屈也心甘情愿.

You've got this worry on your mind, so nothing suits you.

你心里有委屈, 就看什么也不顺眼.

She is the aggrieved person whose fiance & 1 & did not show up for their wedding.

她很委屈,她的 未婚夫 未出现在他们的婚礼上.

I think you were very shabbily treated.

要我说，你真是受大委屈了。

I really feel aggrieved at this sort of thing.

我真为这种事感到委屈。

She felt she'd been wronged.

她觉得受委屈了。

Although you are always in the game paid a sincere, but by the aggrieved.

虽然你总是在游戏付出了真心, 却又总受到委屈.

To make a long story short, we began dating, much to the chagrin of our children.

长话短说,多半是由于受子女的委屈, 我们开始约会, 而孩子们谁都不想彼此的父母见面.

" I have greatly wronged thee, " murmured Hester.

“ 我让你太受委屈了, ” 海丝特讷讷着说.

The boy complained of the wrongs he had suffered.

这男孩申诉他受到的委屈.

Never covet shoes'beauty while torment your feet.

切莫只贪图鞋的华贵,而委屈了自己的脚.

Aggrieved at the leaves and trees, said: " are you so first, no know to stay? "

叶子又委屈的望着树说: “ 为什么你当初如此木讷, 丝毫不知挽留? ”

He will not easily forget his grievance.

他不会轻易忘掉他的委屈.

You'll have to put up with it.

你只好委屈一点.

He had alternately whined over his grievances.

他哼哼唧唧地诉说他受的委屈.