委曲

You have an injured look.

你象是受了委曲的样子.

in which supplication had been necessary to a woman whom he must abominate and despise, and where he was reduced to meet, frequently meet, reason with, persuade, and finally bribe, the man whom he always most wished to avoid, and whose very name it was punishment to him to pronounce.

他不得不向一个他所深恶痛绝、极其鄙视的女人去求情。他不得不委曲求全，同一个他极力要加以回避、而且连名字也不愿意提起的人去见面，常常见面，跟他说理，规劝他，最后还不得不贿赂他。

It is as hard to pass her by without giving her some money as it is ignore the collection box in church.

你就很难在走过她委曲身边的时候不给她点钱，这就如同在教堂走过募捐箱而不得不捐献一样。

When we are wronged, to be patient to listen to our cry of the people, are the parents.

当咱们遭到委曲，能耐烦听咱们哭诉的人，是怙恃。

You don't have to needlessly. Your destiny depends on you, not on any other external factors.

你不必委曲求全. 你的命运取决于你自己, 而不是其他外在的因素.

I'm certain that he has wronged me.

我确信他委曲了我.

His wife had behaved kindly to him in return for his unkindness.

他的妻子委曲求全来报答他的无情无义.

Whenever she was reprimanded she would put on an aggrieved look.

她只要受到谴责,就会装出一副受委曲的样子.

Proud that in a cause of compassion and honour, he had been able to get the better of himself.

骄傲的是，他竟会一本同情之心，崇尚义气，委曲求全。

He asked one of his helpers to borrow some hammers and tear down the Buddhist sculptures.

他吩咐帮手去借几个铁锤,让原先几座塑雕委曲一下.

This line of reasoning suggests that we stay out of the Feelings Conversation altogether – that Jack is better off not sharing his feelings of anger and hurt, or Michael his sense of disappointment.

理性的底线是双方都不要情绪化。对于杰克来说最好不要表现感到委曲和气愤愤的一面，而麦克则无需把失望的情绪表达出来。

After listening to pigs, feel aggrieved: I just look at messages, I move Sheire Who?

猪听了, 以为很委曲: 我只是在望欠疑, 我招谁惹谁了?