威慑

Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.

支持死刑的人显然认为死刑是最具威慑力的刑罚.

The tough new law should act as a deterrent.

这项严厉的新法将起到威慑作用。

The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.

核威慑一直使和平处于不稳定状态.

Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders.

判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。

They seriously believe that capital punishment is a deterrent.

他们真的相信死刑具有威慑作用。

I think death sentence is a much better deterrent , he said, smirking.

汤姆回答说, 我认为试行更具有威慑力.

Unfortunately both for Israelis and Lebanese, the strategy did not deter Hizbollah's missiles.

对以色列人和黎巴嫩人都很不幸的是, 这个策略并未能威慑住真主党的火箭.

The most important deterrent for most criminals is the likelihood of detection and arrest.

对大多数罪犯来说，最大的威慑力量是警方可能会破案并将他们逮捕。

Deterrence, antimissile interceptors, is still the best defense.

威慑而非反导拦截仍是最佳的防御手段.

Its assumption is that punishments serve a function of determent.

这种偏见假定惩罚起起到威慑的作用.

Law can never be enforced unless fear supports it.

没有威慑力的法律绝对不会具有效力.

This small machine has greatest deterrence power to children.

这台小小的机器对孩子们有莫大的威慑力.

If the demands are not met, Kim said Pyongyang would strengthen its nuclear deterrent.

金桂冠说,如果不满足这些要求, 朝鲜将加强自己的核威慑力量.

Fear and intimidation could accomplish what talk could not.

恐惧和威慑能办成许多光靠嘴皮子办不了的事.

Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?

是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?

But there are two problems with the deterrence doctrine.

但是威慑战略有两个问题.

There were doubts about the credibility of the nuclear deterrent.

有人怀疑核子威慑力量的可信度.

Nuclear weapons are often called " the deterrent ".

核武器经常被称为 “ 威慑力量 ”.

In rejoinder, the abolitionists question the superior deterrent value of the death penalty.

废除死刑者在答辩中对死刑具有最大的威慑价值表示怀疑.

This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.

这最后一项条款明显是对那些可能会无视法令之人的威慑。

Do not a nuclear deterrent in a such breakneck phase is quite admirable.

在这样一个非常危险的阶段不去拥有核威慑力量是相当令人惊异的.

What do we mean when we speak of nuclear deterrence?

我们所说的核威慑作用指的是什么?

Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.

高速公路旁将安装仿真巡逻车以威慑那些超速驾车者。

Two regiments of cavalry were called out to tame the crowds.

调集了两个装甲兵团去威慑、控制人群。

Anything that lessened concerns on that score would weaken deterrenee.

任何减少在这方面的关切,都将削弱对它的威慑.

All in all, this suggests that deterrence can be made to work.

总之, 这意味着威慑得以成为可能.

Modern finance a footloose industry, so threat seems at least partially credible.

现代金融业不受地域限制, 因此,这种威胁至少在一定程度上还是有威慑力的.

Deterrence has two aspects.

威慑有两个方面.

North Korea may have nuclear deterrence, these missiles are highly lethal.

与朝鲜可能拥有的核威慑力一样, 这些导弹有极强的杀伤力.

Deterrence seemed to be working.

威慑占略看起来似乎取得了成功.