暮气

Now no younger members, is Mu Qi Wang Qiu.

现在无年轻人加入, 已是暮气横秋.

Chueh-hsin became a man with a split personality. In the old society, in the midst of his old-fashioned family, he was a spineless, supine Young Master;

于是他变成了一个有两重人格的人：在旧社会里，在旧家庭里他是一个暮气十足的少爷；

The likeness is indeed true, but it is a dull, dead, unfeeling, inauspicious likeness.

真的，它确实很象，但却是一种呆滞死板，暮气沉沉，毫无情感的相似。

The likeness is indeed true, but it is a dull, dead , unfeeling, inauspicious likeness.

真的,它确实很象, 但却是一种呆滞死板, 暮气沉沉, 毫无情感的相似.

The British music scene is nostalgic, decrepit and moribund.

英国音乐呈现出感伤怀旧、暮气沉沉、行将就木的景象。

But Greece, as it stands, is a demoralised country that has lost the sense that it controls its own government.

但就目前而言，希腊暮气沉沉，好像已经丧失了管控本国政府的意识。