子女

His children have left home.

他的子女都已离家独立生活了。

Artificial reproductive status of children born in wedlock equivalent position, once paternity identity formation, enjoy children "Marriage Law" provisions and enjoy all the rights and obligations to fulfill.

人工生殖子女地位等同于婚生子女的地位，一旦亲子身份形成，享有《婚姻法》规定的子女所享有和履行一切权利及义务。

One-child fee divided into one-child parents incentive fees and only-child family payments.

独生子女 费分为 独生子女 父母奖励费和 独生子女 家庭补助费.

Parents are obliged by law to send their children to school.

法律规定父母必须送子女入学。

" DI robbed me of half my genetic history, and it robbed my children and grandchildren too. "

“ 人工授精剥夺了我一半的基因历史, 也剥夺了我子女和孙子女一半的基因历史. ”

Families with children spend proportionally less per person than families without children.

有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。

Both the petitioner and respondent provide for the upkeep of the children.

离婚上诉方和被告方共同抚养子女。

Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.

家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。

It finally indicates that: ( 1) compared with parents in rural areas, those in urban areas have shown more tender affection and negative rejection. Fathers in rural areas, more excessive protection, and mothers in rural areas, more severe punishment.

研究发现：（1）城市父母比农村父母对子女有更多的情感温暖、理解和拒绝否认，农村父亲比城市父亲对子女有更多的过度保护，农村母亲比城市母亲对子女有更多的惩罚严厉。

There's been a lot in the papers about the problems facing stepchildren.

报纸上有很多关于继子女所面临的问题的报道。

Parents are likely to impose their own values and outlook towards life on their children, which may result in disagreement between parents and kids.

父母往往乐于将自己的价值观和人生观强加于子女，这往往会引发父母与子女间的不和谐。

She has everything: beauty, talent, children.

她拥有一切：美貌、才干和子女。

Unmarried Japanese adults typically live with their parents, and thus save on household expenses, and increasing the amount of money available to spend on their own entertainment.In Japanese culture, the term is especially used when negatively describing young unmarried women.

未婚的日本成年子女多与父母同住，这样就可以节省家庭开销，子女们花在自己的娱乐活动方面的钱就能多一些。在日本文化中，这个词多用于对未婚女子的贬损评述。

Parents are ever fearful for their children.

父母总是为子女担忧。

A higher'co-efficient of preservation'characterises married women with children than childless marriages.

有子女的已婚妇女同无子女的婚姻相比,其“保存生命的系数”较高.

To the extent that welfare is a form of government? Subsidized AFDC payments, it reduces the costs of separation and guarantees a minimal standard of living for wife and children.

由于补助金是政府补助的一种救助有受抚养子女的家庭的津贴，它起到了降低离异代价、保障妻子和子女最低生活水平的作用。

You also need not miss your grandchildren and-grandchildren their children, we will be fine.

你也无需挂念你的儿女孙子女,曾孙子女了, 我们都会好好的.

Parents who verbally abuse their children can do irreparable damage to a child's self esteem that can later poison family relationships and even lead to antisocial behaviour.

另外一项调查显示，那些责骂子女的父母会对子女的自尊造成不可挽救的伤害，以致日后危害家庭关系甚至作出反社会行为。

Like their children, parents are often defensive about their private lives.

就像子女一样，父母也常常很注重保护他们的私生活。

a campaign to encourage childless couples to adopt

鼓励无子女夫妇领养孩子的运动

Results: Impulsivity-hyperactivity scores of PSQ in one child family were markedly higher than that in more children family in male ( P < 0.01).

结果：独生子女的冲动-多动行为问题显著多于多子女家庭的男性少年儿童（P<0.01）。

Children of smokers are more likely to start smoking than are children of non-smokers.

吸烟者的子女比不吸烟者的子女更有可能会抽烟。

The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.

子女身上遗传了父母双方的基因型板。

Parents must make use of their natural ability to empathize.

父母必须发挥其天性，设身处地从子女的角度感受。

The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.

报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。

Promoting nurturing relationships between parents and children early in life, providing training in life skills, and reducing access to alcohol and lethal means such as firearms help prevent violence.

从小培育子女与父母的亲情关系，培养子女的生活技能，并减少获取酒精和枪支等致命手段的机会，可有助于防止暴力的发生。

We are both children of racially mixed marriages.

我们俩都是异族通婚所生的子女。

children from dysfunctional families

有缺陷家庭的子女

Their progress at work was mirrored by their children's educational advance.

子女在学业上有所进步，他们在工作上也就会有所起色。

Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments.

子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。