孤家寡人

It means being lonely and having no one inside the company to moan to.

它意味着成为孤家寡人，在公司里没有可以倾诉的对象。

I said that professional writers are solitary drudges who seldom see other writers.

我说职业作家是很少能见到其他作家的孤家寡人

Tip: Be ready with an example of a time when you weren't afraid to go out on a limb and your actions helped bring about real change.

提示：用过去一个你不怕成为孤家寡人并且帮助带来真正改变的时期来准备一个例子。

When Wang Guowei began his study of Chinese operas in 1908, he had seldom anyone with the common goal.

1908年当王国维率先开始其中国戏剧的研究时，可谓是孤家寡人；

I happen to be single myself and believe that there are some pretty good reasons to explain why single people like myself seem to stay single.

我自己刚好也是单身，我相信有一些原因可以很好地解释为什么像我这样的单身人士依然孤家寡人。

Do you understand that you are alone?

你不明白你是孤家寡人？

Suddenly what Sarah describes as his 'isolated, biscuit-eating life' made sense.

他终于明白了为什么Sarah总说他过着“孤家寡人的生活”。

We are able to ask the question Are we alone in the universe?

我们能够问出我们在宇宙中是孤家寡人 吗 ?

Feeling like shes lost Blair, lost Dan, shes all by herself again, explains Savage.

她觉得自己失去了布莱尔，失去了丹，又是孤家寡人了。

Iris: You mean living a celibate and empty life?

艾瑞丝：你的意思是孤家寡人过活还有空虚的人生？

The tactics of closed-doorism are, on the contrary , the tactics of the regal isolationist.

关门主义 的策略则是孤家寡人的策略.

In deciding to redouble the war effort, Mr Bush now finds himself almost alone.

布什决定要加倍努力，却发现如今自己几乎成了孤家寡人。

I found myself to be in a minority of one.

我发现自己是孤家寡人。

Now that you're on you're own, you're free to look as stupid as you like.

你现在孤家寡人，可以尽情的出丑

Being in it's-a-man's-world-pakistan now, that was actually very good.

现在孤家寡人在巴基斯坦，还不错。

Regina: He doesn't really have any. He's kind of a loner.

他没什么朋友他挺孤家寡人的

So, if most people who are still single would rather be in a relationship ( of some kind), why are there so many single people out there?

那么，如果大多数单身的人或多或少是想开始一段感情的，为什么还有那么多单身的人呢？我自己刚好也是单身，我相信有一些原因可以很好地解释为什么像我这样的单身人士依然孤家寡人。

Once again I found myself on my own and going to my mother's annual turkey curry buffet.

每年都是孤家寡人，到老妈家吃咖啡火鸡自助餐。

I'm afraid of ending up alone a couple of years down the road.

我不想很多年过去了，到头来我还是孤家寡人一个。

The abbess is not alone.

这位女修道院长并非是孤家寡人.

He was suspected to be a loner with difficulty experienced during relationships.

他怀疑是孤家寡人的困难所经历的人际关系。

Boise , Willy , Goats , Friendless's Brother, Littles, Furhouse, and Taskforce were all addicts.

博伊斯 、 威莱 、 大山羊、孤家寡人的兄弟、小不点儿 、 皮货店和特工队都喜欢得上了瘾.

Entrepreneurs are inventive geniuses.

企业家是孤家寡人。

In1966, the pain of solitude grew deeper as he aged. Still, that never for one second make him let go off his "duty" in class war.

1966年，他倍感了这种孤家寡人的难受，老年也不能让他放下阶级斗争的重担，清静地把世界还给世界。

Soon he was alone, despite his efforts and the lies he told to enliven his story.

不久,他就成了孤家寡人, 尽管他付诸努力,甚至用说谎来活跃他的故事也无济于事.

Issues and Special Care for the Senior without Family in Newly-Built Community after 5.12 Earthquake Do you understand that you are alone?

灾后新建社区孤寡老人面临的问题及照顾机制你不明白你是孤家寡人？

Her widowhood condemns her to a lonely old age. They are even less likely to be widowed all in all, less likely to end up alone.

守寡使她不得不过着孤独的晚年生活。总的说来，她们甚至较不可能守寡，较不能孤家寡人一个。

She has met-and married-two candidates put forward by me, and is now ( involuntarily) on her own again.

她见过我介绍的两个人选&还嫁给了他们，现在（不知不觉）又再次成了孤家寡人。

So, I'm assuming you have some children right now?

至今还是孤家寡人。所以，我假设你现在会有孩子吗？