学徒

A group of apprentics were operating the hydraulic press.

一群学徒正在开动水压机.

I started off as an ap-prentice and worked my way up.

我从学徒开始干起，逐步上升。

One of the apprentices made an insulting remark to a passing officer.

其中一名学徒对着一名路过的警官说了一句侮辱他的话。

His apprenticeship was behind him.

他的学徒期已满.

Modern apprentice-system makes its foundation on traditional apprentice-system, which is characterized by one-to-one guidance, face-to-face teaching, advancing step-by-step etc, but has been endowed with new connotation and characteristics.

现代学徒制培训在传统学徒制一对一指导、耳提面命、切身受教、循序渐进等特点的基础上，又被赋予了新的内涵与特征。

She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter.

她当木工学徒已是第二年了。

John has served his time as a carpenter's apprentice.

约翰给木匠当学徒的期限已满了.

The comparison of Modern Apprenticeship in the UK and New Apprenticeship in Australia Practical Explorations of Modern Apprentice System& A case study of Culinary Art Department

英国现代学徒制和澳大利亚新学徒制比较

He was bound ( as an ) apprentice to a shoe-maker.

他 立约 给鞋匠当学徒.

At Kukhar's instigation he joined the restaurant as an apprentice chef.

在库哈里的鼓动下，他到餐馆做了厨师学徒。

Apprenticeship programs must be fully documented and applicable local laws.

学徒工计划必须有书面的实施制度和程序且符合当地法律规定.

He served his apprenticeship with Bob.

他跟鲍勃当学徒.

According to the comparison before, author concludes some beneficial revelations: cultivating good external environment, establishing perfect internal development standards.

通过对两种学徒制的比较，在总结其经验、教训的基础上，得出了有益于我国建立现代学徒制的启示：营造良好的外部环境；构建完善的内部发展标准。

My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.

我的儿子在一家家具厂里当学徒工。

Two hundred more new recruits broke in at the steel plant.

又有200多名新学徒来到钢铁厂工作.

Yet apprenticeships even with the certificates that signify their completion may be the best way forward for young people keener on a job than a degree.

如今，对于年轻人来说，去当学徒就算只是拿到一张证明完成了学徒期的证书也远远比拿到学位好找工作。

Chapter V: Revelation of the two apprenticeships to our modern apprenticeship system.

第五章：两种学徒制对建立中国现代学徒制的启示。

He wanted to fight the masters who starved their apprentices.

他要同那些不让学徒吃饱的师傅斗争.

Based on the analysis of introduction of UK modern Apprenticeship system, author summarizes its characteristics. Chapter ⅳ: the comparison between ancient Chinese apprenticeship system and UK modern apprenticeship system.

在对英国现代学徒制的实施概况进行分析的基础上，对它的特征作了概括、总结。第四章：中国古代艺徒制与英国现代学徒制的比较。

Benjamin was bred a silk dyer an apprenticeship in London.

拜雅明是学染丝的,在伦敦当学徒.

Should an Artisan have apprentices, time may be reduced accordingly.

如果艺人有学徒帮忙, 时间会适当降低.

He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.

他15岁辍学，当上木工学徒。

Re-consider the status and function of apprenticeship training, advocate and attach importance to apprenticeship training, and guide individuals to train repeatedly and independently;

重新审视学徒制的地位和作用，提倡和重视学徒制，同时引导个体反复自主训练；

After getting out of school at 15 , he started apprenticeship at Goupil & Cie .

在7年的学徒期间, 梵高 觉得自己对绘画兴趣索然,并决定从事神职.

Modern Apprenticeship in the UK and New Apprenticeship in Australia can reflect the symbolic characters in the development of the apprenticeship.

当今世界，英国的现代学徒制度和澳大利亚的新学徒制度都很有特色和代表性，所以有必要对这两国的学徒制度做一些比较。

Lucius got apprenticed to a stonemason.

卢修斯成了石匠的学徒。

After serving his apprenticeship as a toolmaker, he became a manager.

结束了工具匠的学徒期以后，他当上了经理。

The interest led to an apprenticeship in an art dealer's firm , Groupil's , in the Hague.

对绘画的兴趣使他在海牙的古比尔 画店 开始了学徒生涯.

He wanted to fight the masters who starved their appretices.

他要同那些不让学徒吃饱的师傅打仗.

They are articled to a printer.

他们在印刷厂当学徒.