安居

So spread the word out at the rez, huh?

所以就在印第安居住区传开了是吧?

Demagogues have always promised security in return for the surrender of freedom.

古往今来,群众煽动家们也总是爱漫天许愿要人民交出自由来换取安居乐业.

And she answered, I dwell among mine own people.

她回答说, 我在我本乡安居无事.

First, speeds up the construction indemnificatory housing project for low-income families.

一是加快建设保障性安居工程.

The people are making a good living and are contented , each in his station.

人民安居乐业.

He said growth % had 15 % decline, with like-for-like sales at its Chinese % last year.

柴郡表示以前公司销售额以前都是每年增长%但去年销售额下降15%.同样, 去年百安居中国销售额下降了%.

They have settled down very happily in their new home.

他们已愉快地在他们的新家用安居下来.

Mr. Liu sharp couples that will live call out.

刘锷夫妇这时又将安居先生请了出来.

Early settlers located where there was water.

早期的移民安居在有水的地方.

We hope that Taiwan could achieve social stability and economic prosperity and that the people in Taiwan could live and work in peace and contentment.

诗意安居与在的追寻&聆听海德格尔人，诗意地安居感录我们希望台湾社会安定，经济繁荣，人民安居乐业。

I , Nebuchadnezzar , was at home in my palace , contented and prosperous.

4我尼布甲尼撒安居在宫中, 平顺在殿内.

A few bloodhounds and threats cleared the village of all the Indian inhabitants.

几条猎狗和一些威吓的行动就把村里的印第安居民赶跑了.

ANQI core business is residential relocation solution to MNC's expatriates.

安琪房地产的核心业务是为跨国公司的外籍人士提供安居解决方案.

Depart from evil , and do good; and dwell for evermore.

27你当离恶行善, 就可永远安居.

People live work and continuously improve the standard of living.

人民安居乐业,生活水平不断提高.

Simply to acquiesce in skepticism can never suffice to overcome the restlessness of reason.

但此非能永久安居之处.

People will enjoy a sound public order and live and work in peace and contentment.

基层民主更加健全,社会秩序良好,人民安居乐业.

After three weeks , one sits uprightstill for a hundred days.

从三七后, 端坐安居,经一百日.

Devise not evil against thy neighbour , seeing he dwelleth securely by thee.

29你的邻舍, 既在你附近安居,你不可设计害他.

KJV : Depart from evil and do good; and dwell for evermore.

和合本: 你当离 恶行 善、就可永远安居.

For a century we laboured to settle and to subdue a continent.

我们花了一个世纪的时间辛勤劳动,以便在这块大陆上安居立业并征服这个大陆.

Home Depot's biggest competitor in China will be UK-based B& Q, part of Kingfisher, Europe's largest DIY retailer, which has more than 50 stores and nearly 20 per cent of the market.

家得宝在华最大的竞争者，将是总部设在英国的百安居（B&Q），百安居是欧洲最大的家居零售商翠丰集团（Kingfisher）旗下品牌，在中国有50多家店铺，市场占有率近20%。

Half B & Q China's sales related to fitting out new apartments.

据统计,百安居在中国有一半的销售额来自对新公寓的装修.

Runaway crime rates can threaten social stability and create a sense of insecurity among the people.

否则罪案泛滥,造成社会动荡不安,人民不能安居乐业,全民因而遭殃.

They're settling down happily to their new life in the country.

他们正愉快地在农村安居下来,过他们的新生活.

And she said, I dwell in the midst of my people.

她回答说, 我在我本民中安居无事.

He settled down there to end his days in quiet.

他在那里安居下来,平平静静地度过他的余生.

It is time you got married and settled down.

你该结婚并安居下来了.

Housing projects are pushed forward in combination with poverty alleviation efforts.

结合扶贫开发工作推进减灾安居工程建设.

I lost the public housing lottery again this time.

我这次又没抽到安居住宅.