宏愿

The ambition hard to be realized

难以实现的宏愿&《狂人日记》的启蒙效果

He an aspiration to become a scholar.

他怀有要成为学者的宏愿[抱负].

With the new year upon us, we tend to be a resolute bunch.

新年伊始，我们总是会立下很多宏愿。

Plans for reforming the upper house are-like plans for AV-Liberal Democrat ambitions, and are the personal responsibility of Nick Clegg, the Lib Dem leader and deputy prime minister.

改革上议院的计划——如采用AV——是自民党的宏愿，也是自民党领袖及副首相尼克？？克莱格（Nick Clegg）的个人责任。

It is no longer the age of collective economy. We should be flexible in doing business.

他从小就立下悬壶济世, 救助贫病的宏愿.

His friends joshed him about his wish to become a mayor.

对他想当市长的宏愿,朋友们拿他开玩笑.

He has an aspiration to become a scholar.

他怀有要成为学者的宏愿.

Key to realizing Liu's vision was an aircraft carrier, and Liu reportedly vowed: "I will not die with my eyes closed if I do not see a Chinese aircraft carrier in front of me."

实现刘将军宏愿的关键是要拥有一艘航空母舰，他曾信誓旦旦地说：“如果我看不到一艘中国自己的航母出现在我面前，我就死不瞑目。”