宣读

That night Miss Crawley and Miss Briggs indulged in a game of piquet instead of sermons.

那天晚上,克劳莱小姐和布立葛丝小姐不读朴底俄斯宣读的训戒,却玩了一会儿纸牌.

Until I arrive, give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching.

你要以宣读 、 劝勉 、 教导为念,直等到我来.

His face remained expressionless as the verdict was read.

在宣读判决书时,他的脸上依然毫无表情.

After the will has been read out, angry exclamations aroused.

遗嘱宣读完之后, 激起一片愤怒的喊声.

Before the meeting started its work , the minutes of the last meeting were read out.

会议开始之前, 先宣读了上次的会议记录.

At the meeting, Li Zhicheng read out Li Keqiang's regards and Uyunqimg, Booher's congratulatory telegram.

会上, 李志成宣读了李克强的问候和乌云其木格 、 布赫的贺电.

Till I come , give attention to reading , to exhortation, to doctrine.

13你要以宣读 、 劝勉、教导为念, 直等到我来.

He asked for no funeral oration.

他不要人在葬礼上宣读悼词.

Judge: Do you have anything to say in mitigation or extenuation before I pass sentence?

法官: 在我宣读判决书前,你想说点什么求饶之类的话 吗 ?

Until I come, give attention to the public reading of Scripture, to exhortation and teaching.

提前4:13你要以宣读 、 劝勉、教导为念 、 直等到我来.

The school principal read the honor roll list.

校长宣读优秀生名单.

His will was read, and like almost every other will gave as much disappointment as pleasure.

人们宣读了他的遗嘱.几乎跟所有其它的遗嘱一样,给人失望的成分同给人高兴的成分一样多.

When her statement was read a very cleat light was cast upon the situation.

她的声明宣读后,情况便显得非常清楚了.

The evidence was read out to the court in a dull monotone.

证据被当庭呆板地宣读了一遍。

The affidavit was formally read to the court.

书面证词正式向出席法庭的人宣读了.

Name one promise you make when you say the Oath of Allegiance.

问:举出一项在宣读效忠誓词时提出的保证.

First the secretary read out the minutes of the last meeting.

首先秘书宣读了上次会议的记录.

Until I come, attend to the public reading , to the exhortation, to the teaching.

13你要注重宣读 、 劝勉 、 教导,直等到我来.

He's obliged to take his turn at reading out the announcements.

轮到他大声宣读通知了。

The clerk of the court read out the charges.

书记员宣读了控告书.

Present another paper on cholera enterotoxin at the IAMS on 3 September in Tokyo.

九月三日在东京举行的国际微生物首次多边会议上宣读另一篇有关霍乱病毒的论文.

We'll arrange for the the secretary to read a highly satisfactory report.

我们让秘书宣读一篇叫人听了十分满意的报告.

As Judge Hughes read the brief oath of office , her eyes , too, were red from weeping.

休斯法官在宣读简短的就职誓词时, 眼睛由于哭泣而发红.

The teacher read the roll of graduates.

教师宣读毕业生名单.

He insisted that the contract ( should ) be read aloud.

他坚持合同应当众宣读.

He reads and confirms the minutes of the last meeting.

他宣读并确认上次会议的记录.

Till I come , give attendance to reading , to exhortation, to doctrine.

13你要以宣读, 劝勉,教导为念, 直等到我来.

Puyi , who is just like an outcast, read out the abdicate rescript.

如同丧家之犬的溥仪也随之神情沮丧地宣读了退位主诏书.

An important notice will be read out to the students.

一份重要通知将对学生们宣读.

The clerk to the justices read out the indictment.

书记员宣读了刑事起诉书.