念

He quietly intoned several prayers.

他肃穆地轻声念了几句祈祷词。

She suddenly realized that Wim was reciting Kirk's telephone number.

她突然意识到威姆正在念的是柯克的电话号码。

And for souvenirs for more reasonable analysis of tourist souvenir divided by natural means of tourist souvenirs and through the equivalent exchange of tourist souvenir.

并且对旅游纪念品进行更加合理地类属分析，将旅游纪念品分为通过自然方式取得的旅游纪念品和通过等价交换方式取得的旅游纪念品。

Oropharyngeal candidiasis due albicans is a frequent opportunistic infection of human immunodeficiency virus ( HIV )-positive patients.

由白念珠菌引起的口咽念珠菌病是HIV感染者常见的机会感染.

After several starts, she read the report properly.

经过几次断续后，她开始顺利地念报告了。

He is in the third year at Leeds Grammar School.

他在利兹文法学校念3年级。

This paper constructs the fuzzy-valued dynamic constraint concept networks on the theoretical basis of the fuzzy sets and the semantic networks, introduces the basic construction method of this concept network, and puts forward the text analysis algorithm based on the concept network.

文章在模糊集和语义网络的理论基础上，构建了模糊值动态约束性概念网络，介绍了该概念网络的基本构建方法，并提出了基于概念网络的文本分析算法。

Finally, in combination with the ordered concept lattice defined, a union algorithm of concept lattices with the same attributes set was presented, meanwhile, the Hasse diagram was formed and a example was given.

最后，结合有序概念格的定义，提出一种多个属性集相同的概念格的合并算法，同时生成概念格的Hasse图，并通过实例来说明该算法。

Objective : To study on the relationship between candida albicans ( CA ), candida dubliniensis ( CD ) , other non-albicans candida species and oral lichen planus ( OLP ).

目的: 阐明口腔扁平苔藓 ( Orallichenplanus,OLP ) 与白色念珠菌 ( candida albicans,CA ) 关系同时,明确其与非白念致病性念珠菌关系.

Mr Sharma lit incense and chanted Sanskrit mantras.

夏尔马先生点上香，念起梵文咒语。

Instructors read slowly and students copied down what was said.

老师慢慢地念，学生们把所念的记下来。

Some countries observe November 11 th as Armistice Day or Remembrance Day.

一些国家把这一天视为休战纪念日或荣军纪念日.

The mind is bright due to a thought of wisdom, and dim due to ignorance. A thought is capable to create a world of Ultimate Bliss or an abyss of pain.

一念心因智慧而光明，一念心因愚昧而黑暗，一念心能构建极乐世界，一念心能制造痛苦深渊。

The article is discussing and analyzing concept change from three aspects that are extreme difficulty, main obstruction and base methods.

论文从观念转变的艰巨性，观念转变的主要障碍和观念转变的基本方法三方面进行讨论和分析。

Beautifully produced tourist souvenirs with unique national characteristics packaging design, The packing not only added the artistic value and cultural connotations of tourist souvenirs, but also increase the economic value of tourism souvenirs.

精美的旅游纪念品配上独具民族文化特色的包装设计，既增添了旅游纪念品的艺术价值和文化内涵，又增加了旅游纪念品的经济价值。

After an introductive explanation of the connotation of semantic retrieval and concept space, two forms of existing concept space are analyzed. The building method, the description language and the edit tool Prot é g é of the concept space based on Ontology are studied particularly.

本文从语义检索和概念空间的内涵入手，分析了现有的两种概念空间形式，重点分析了基于Ontology的概念空间的构建方法、描述语言及其编辑工具Protégé。

Did I pronounce your name correctly?

你的名字我念对了吗？

Prue entered the passage in her notebook, then read it aloud again.

普吕把那一段写在她的笔记本上，然后又大声念了一遍。

It raises some modern higher education's ideas, such as liberal education, universal love education, citizen education and ethics education, from the Great Learning.

本章主要从《大学》的教育目的和教育程序上引出现代大学教育应具备的理念&人文教育理念、博爱教育理念、公民教育理念、伦理教育理念。

At the knowledge economy age, unless perfected and consolidated finance concept, we should establish the concept of the intellectual capital, information, net finance management, globalization, and so on.

在知识经济时代，除了要进一步完善和强化与市场经济相适应的理财观念外，还应树立知识资本观念、信息观念、网络财务管理观念、全球化观念、人本化观念等新型的理财观念。

He fumbled his lines, not knowing what he was going to say.

他因为不知道接下来要说什么而把台词给念砸了。

Candidiasis is a common mycosis, most of which is caused by the opportunistic fungal pathogen , albicans.

念珠菌病是一种常见的真菌病, 大多数是由念珠菌属中最常见的条件致病真菌白念珠菌引起.

He had been, he said modestly, swimming champ at high school.

他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。

The approaches to identify Candida dubliniensis from Candida albicans are reviewed.

综述都柏林念珠菌与白念珠菌的鉴别方法.

Prayers were said for souls in Purgatory.

祷告词是为炼狱中的灵魂念的。

The efficacy was measured by fungi cultivation at the end of, 1 week and 2 weeks after treatment. Results The cure rate of sertaconazole suppositories in the treatment of vulvovaginal candidosis is 100%.

结果硝酸舍他康唑栓剂对白念珠菌和热带念珠菌引起SD大鼠念珠菌性阴道炎的治愈率为100%（5/5），停药2周后仍保持满意的治疗效果。

He's saying three rosaries a day.

他现在每天念3次玫瑰经。

Families have their problems and jealousies, but blood is thicker than water.

家家有本难念的经，也都难免互生嫉妒，但总归血浓于水。

She began to read in a brisk, unemotional voice.

她念了起来，语调利落而平静。

He read the scene, with Seaton cueing him.

在西顿的提示下，他念了这一场的台词。