对付

" You'll manage, Clarrie love , " Dorothy said calmly, " Think what a lovely change I'll have.

“ 你就对付对付吧, 亲爱的克拉利, ” 多萝西平静地说. “ 想想看,我能换换空气该多美. ”

I wonder whether my sons might have reacted the other way , against having an orderly father.

我怀疑,我那两个儿子是否别有他法来对付我这个一向条理的老爸.

This pen is not very good, but we'll have to make it do.

这支笔不太好, 但我们得对付着用.

The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers.

报纸指责当地警察在对付赌徒方面执法不严.

Ars è ne Wenger is spending this week juggling his side's challenge for three trophies.

本周阿森温格忙于让他的球队对付三项赛事里的挑战.

Now we have to get back to being positive and concentrate on Sunday against Atalanta.

现在我们要积极向前看集中精力对付下周日和亚特兰大的比赛.

At bottom we knew how intractable the world was.

实际上,我们知道这个世界是多么难对付.

All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.

我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。

All the army's weapons were brought to bear on the enemy.

所有的武器都用来对付敌军.所有的武器都用来对付敌军.

I shall have to gather myself together to face the whole board of directors.

我得冷静下来以对付整个董事会.

They are meant for us: they can be meant for no other.

这些军队是为了对付我们的,他们不可能是为了对付其他任何人的.

Atkins is effective at short-term weight loss, as slash-and-burn managers are effective at short-term earnings growth.

阿金博士的招数对付 短期 减肥立竿见影, 削砍派管理者也能有效地增加 短期 收益.

An aerosol spray will make short work of painting awkward objects.

用喷罐来喷涂，不好对付的物品也能轻松搞定。

Harrison complained that his colleagues ganged up on him.

哈里森抱怨说他的同事联手对付他。

The V2 was not an ordinary weapon: it could only be used against cities. Likewise the atom bomb.

V2火箭并非普通武器：它只能用于对付城市。原子弹也是这样。

I cannot cope with that boy; he is stubborn.

我对付不了那个孩子, 他很固执.

to use strong-arm tactics against your political opponents

用强制手段对付政敌

There is a difficult time ahead, but we'll rub through somehow.

艰难的日子在后头, 可是我们总能勉强对付过去.

The Daily Express describes Dr Carey as a pretty tough nut.

《每日快报》把凯里医生说成是特别难对付的家伙。

The health authorities now know how to deal with the disease.

卫生部门现在知道如何对付这种病了。

This avatar is fully equipped to deal with prison riots and other rebellions.

这个化身足够对付监狱暴乱和其它叛乱.

The best way to deal with a tease is to ignore him.

对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。

The Front adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.

该阵线采用激进的宣传手段对付它的对手。

He is a tough negotiator. We did not expect to find him a pushover and he has not been one.

他是个难对付的谈判者。我们没指望说服他，而且也没说服他。

How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?

你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员？

Your chances may be slim because you are using your greatest asset, your mind, against yourself.

要是你用最宝贵的资产, 你的大脑, 对付自己的话,你的机会就可能会渺茫.

The police presented a reactive rather than preventive strategy against crime.

警方对付犯罪的办法，不是事先加以防范，而是事后作出反应。

I can take care of your kind.

我能对付像你这样的家伙。

All the girls in my class seemed to gang up against me.

我们班的女生好像都联合起来对付我。

She's an old hand at dealing with the press.

她是对付新闻界的一位老手。