对手

Characters can penalize close-combat opponent's accuracy by subtracting their Defense from his dice pool.

玩家能够降低对手近战攻击的精准度,通过在对手的DP中 减去玩家的防御.

Present were breaking the opponent fouls, the Chinese team and the opponents flat; combined total number of breakthrough breakthrough foul rate terms, China 3.2% higher than the opponent team, no significant difference ( p0.05).

在场均突破造成对手犯规次数上，中国男篮与对手基本持平；结合突破总次数来看突破造犯规率，中国男篮比对手高3.2%，无显著差异（p0.05）。

The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.

他很有可能使对手们一败涂地。

The player suddenly charged at his opponent, making him drop the ball.

那球员突然向他的对手袭击, 使对手把球丢了.

Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.

看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。

I don't react anymore when opponents try to niggle me.

对手找茬惹我时，我不会再理他们。

The players are in defiant mood as they prepare for tomorrow'sgame.

球员在备战明天的比赛时带着蔑视对手的情绪。

Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.

埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。

I have to change my approach, the competition is too good now.

我得改变方法，现在的竞争对手太强。

The president put the blame squarely on his opponent.

总统将责任完全归咎于对手。

Who are England's opponents in the double header?

在英格兰的对手中,谁是我们在欧锦赛中最大的对手?

The more opponents, the less are your chances to bluff successfully.

对手越多, 虚张声势吓退对手的成功机会就越小.

By entangling its rival in legal red tape Nokia may be hoping to slow its progress.

通过让竞争对手纠缠于法律的繁文缛节,诺基亚也许希望能减慢对手的发展速度.

Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.

廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。

The airline plans to auction its international routes to former competitors.

这家航空公司打算把他们的国际线路拍卖给以前的竞争对手。

He's the best opponent I've come across this season, a great player.

他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。

He just stares at the opponent until they break down.

他只是盯着对手,直到对手崩溃.

The only thing that matters is how much your opp ships, not how much your dumps.

唯一有意义的是你的对手装船多少货物, 而不是你的对手丢掉多少货物.

Mr Mugabe has destroyed or co-opted his rivals for decades.

穆加贝总统多年来要么一直打击对手,要么就一直拉拢对手.

Supply customers with better product, quicker response, more value added expertise service.

提供比竞争对手更好的产品性价比, 比竞争对手更快的响应速度, 比竞争对手更专业化的增值服务.

Poland provide the opposition for the Scots' last warm-up match at home.

苏格兰队在国内最后一场热身赛的对手是波兰队。

She won the competition and won't stop crowing ( over her rivals / her rivals'failure ).

她在比赛中获得了胜利, ( 在对手[对手的失败]面前 ) 简直得意忘形.

In Greco-Roman wrestling, the wrestlers used only their arms and upper bodies to attack.

在 古典式 摔跤比赛中, 摔跤选手只能用双臂和上半身去攻击对手,也只能扭抱对手的这些部位.

We must still know each other better, even though we give something more to acclimate the new ones.

我们必须对对手有所了解，需要给我们机会适应新的对手。

His opponents believe he is definitely on the run.

对手认为他必败无疑。

Their smaller rival is battling to end their duopoly.

规模更小的竞争对手正为结束他们的两强垄断局面而抗争着。

He hammered the young Austrian player in four straight sets.

他直落4局轻取年轻的奥地利对手。

Another reason is counterparty risk, the fear of being on the other side of a transaction with a failed bank.

另一个理由是交易对手风险担心交易对手银行出现破产。

Analysts say economies of scale and other cost advantages could allow them to tender bids at half the cost of rivals, which include Siemens, Alstom and Kawasaki.

分析师称，规模经济和其他成本优势或可使他们能以对手一半的成本进行投标，其竞争对手包括西门子（Siemens）、阿尔斯通（Alstom）和川崎重工（Kawasaki）。

He polished off his opponents 21-2, 21-8 and 21-8.

他以21比2、21比8和21比8直落三局击败了对手。