小气

It is strange that such a rich man should be so stingy.

说来真怪,这么有钱的人居然那么小气.

He would not offer a churlish roof to his visitors.

他十分小气,连住宿都不愿给来访者安排.

Alveoli -- Microscopic air sacs in the lungs where gas exchange occurs with the circulatory system.

肺泡 — 肺里的微小气囊,循环系统交换气体的地方.

Results were diffuse abnormalities, small airway obstruction and mild emphysema in 21 patients before renal transplantation.

结果21例患者肺功能的改变以弥散功能障碍为主, 其次为小气道阻塞和轻度肺气肿.

That cheapskate took his date to a cafeteria.

那个小气鬼居然把女友带到自助餐馆约会.

Some of the particles clog my smaller passages and some actually sear my tissues.

有些微粒堵塞我的小气道,有些甚至使我的组织凋萎.

B: I'm not surprised. He's known as a cheapskate.

我并不感到惊讶.他是有名的“小气鬼”.

What about getting new ones — Are you so tight you won't even spend three roubles?

买些新的怎样——你就小气到连3个卢布也不肯掏吗？

It is small of you to say so.

你这样说未免太小气了.

Cheapskate though I am, we wont charge our kids rent to inbuying in New Jersey.

虽然我小气得很, 但我们也不会向孩子们收房租.

Everybody knows she is close with money.

大家都知道她花钱很小气.

It would've been mean and churlish to say no.

如果我再说不的话就会变得很小气和无礼了.

Winston was not a stingy man.

温斯顿不是个小气之人。

The strong cold currents before soil layer was frozen 5 cm deep in Autumn were made use of to decrease the pest sources and also the small climatic characteristics of soil were used to worsen the small climatic environment when cocoon pupates and decrease the number of pest sources.

秋天利用5cm土层未冻结前的强寒潮天气，减少越冬虫源；初春进行树下防治，利用土壤小气候特点，恶化越冬茧化蛹的小气候环境，降低虫源基数；

He's too perishing mean to pay his share.

他小气极了,连自己的那份钱也不付.

He wouldn't even lend me ten pence; how mean can you get?

他连十便士都不肯借给我, 你看他有多小气?

A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )

有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )

The bubble is a flaw in the glass.

这个小气泡是这只玻璃杯的缺点.

Without wanting to sound mean about it, these things all have to come from a budget.

我并不想显得小气，但所有这些东西都必须从预算中开支。

How can they expect us to do business with them after being such cheapskate?

这么个小气鬼,他们还期望我们和他们做生意 呀 ?

Richard's too mean for me to hire a car.

理查德太小气,连个车都不叫我雇.

They wouldn't be so stingy about it.

他们对它不会那么小气了.

He's too mean to make a donation.

他很小气,不肯捐款.

I don't want to seem niggardly.

我不愿让人家认为我很小气.

Effervesce: To emIt'small bubbles of gas, as a carbonated or fermenting liquid.

“冒泡: 冒出小气泡, 如碳化了的或正在发酵的液体.”.

It's boring to go out to dinner with a cheapskate.

和小气鬼一起出门吃饭真没意思.

Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.

官员们说应该提供所需的大部分食品的欧盟现在特别小气。

The system consists of five subsystems: climatic and ecological index base, microclimatic element model base, microclimate-control knowledge base, indoor microclimate analysis system, and system maintenance module.

该系统由气候生态指标库、小气候要素模式库、小气候调控知识库、室内小气候诊断分析系统及系统维护等功能模块构成；

I'm not surprised. He's known as a cheapskate.

我并不感到惊讶.他是有名的[小气鬼].

Joey, you talk as if I begrudged it to you.

乔艾, 你这话竟象是我小气,舍不得给你似的.